"أقطاب كهربائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elektrot
• elektrotlar

1950lerde, Olds ve Milner bir farenin beynine elektrot yerleştirdiler.
في الخمسينيات، قام اولدز وميلنر بوضع أقطاب كهربائية في دماغ فأر.

Dizlerimize elektrot bağlayıp suçluyu mu bulacaksınız?
هل ستثبت أقطاب كهربائية في ركبنا حتى تحصل على ضربات الذنب ؟

Ama, beynine elektrot koyup benim arkadaşlığıma verdiğin tepkileri ölçmenin dışında yapabileceğimin en iyisi bu.
لكن مقارنة بتثبيت أقطاب كهربائية في دماغك و مراقبة ردّات فعلك لرفقتي ، هذا أفضل ما يمكنني عمله

Bu evreleri kafa tasına, çeneye ve göğüse elektrotlar bağlayarak ölçüyoruz.
نحن نقيس هذه المراحل بوصل أقطاب كهربائية بفروة الرأس والذقن والصدر.

Yine burada teknik bir düzenek görüyorsunuz. Beyninin sağ ve sol tarafina elektrotlar yerleştirilmiş ve kafasının üstünde de bir kamera var.
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.

Antenlerine elektrot yapıştırıp, bunu göğüs kafesine yerleştiriyoruz ve hareketlerini uzaktan kontrol edebiliyoruz.
نلصق أقطاب كهربائية إلى هوائياته... ونخرم صدره حتى نتمكّن من السيطرة عليه وعلى حركاته.

Nathan işe Christy'nin kafasına elektrotlar yerleştirerek başlayacak.
سيبدأ نيثان بوضع أقطاب كهربائية على رأس كريستي

Şunu söyleyebilirsiniz ki, bir bilgisayar insanların deri altlarına elektrotlar yerleştirse onu kapatabiliriz.
والآن قد تقولون، إذا بدأ الكمبيوتر في وضع أقطاب كهربائية في وجه البشر، فيمكننا أن نقوم بإطفائه.

Ama birkaç iş arkadaşımın, nöbetlerinin kaynağını belirlemek için , beyninin üzerine elektrotlar yerleştirilmiş, hastane yatağına yatmış olarak görünen, şu sarası olan adamı test etmesiyle müthiş bir fırsat ortaya çıktı.
لكن فرصة مميزة ظهرت مؤخّرا عندما قام بعض زملائي باختبار شخص مصاب بداء الصرع ترونه هنا مستلقيا بالمستشفى حيث تمّ وضع أقطاب كهربائية على سطح دماغه لمعرفة مصدر نوبات صرعه.