| Mağarayı kapatın. Eğer geri gelirlerse, en azından güvenli bir yerde olurlar. | Open Subtitles | أقفلوا الكهف اذا اتوا، سيكونوا في مكان آمن |
| Kapıları kapatın. Adamlarınızla beni takip etmenizi tavsiye ederim. | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب أقترح أن تتبعني أنت ورجالك |
| Dükkanları kapatın Kapıları kilitleyin | Open Subtitles | أغلقوا كل المخازن# #أقفلوا كل الأبواب |
| Filmden sonra da TV'yi kapattılar ve bir daha açmadılar. | Open Subtitles | وبعد أن انتهت أقفلوا التلفاز ولم يشاهدوه على الإطلاق بعد ذلك |
| Reaktörleri kapattılar. | Open Subtitles | لقد أقفلوا المفاعلات |
| Annem yolda ama ulaşamıyor. Tüm yolları kapatmışlar. | Open Subtitles | أمي في طريقها,ولكن لا يمكنها العبور لقد أقفلوا الطرقات |
| Hapisten kaçışa karşılık olarak şehri blok blok kilitlediler. | Open Subtitles | لقد أقفلوا وحاصروا المدينة كاملة ردٌا على تهريب المساجين |
| Bölgeyi güvenli hale getirin. Kapıları ve pencereleri kapatın. | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب و النوافذ |
| Tanrı aşkına, kapatın telefonunuzu. | Open Subtitles | أرجوكم أقفلوا هواتفكم |
| Pencerelerinizi kapatın. | Open Subtitles | حسنا, أقفلوا النوافذ جيدااا |
| - Konuyu kapatın, çocuklar. | Open Subtitles | -يا رفاق, أقفلوا الموضوع |
| - Kapıları kapatın! | Open Subtitles | أقفلوا البوابات! |
| Portalı şimdi kapatın! | Open Subtitles | أقفلوا البوابة الآن! |
| Ama onlar okulu kapattılar. | Open Subtitles | بل لأنهم أقفلوا المدرسة |
| Ama onlar okulu kapattılar. | Open Subtitles | بل لأنهم أقفلوا المدرسة |
| Onu mu kapattılar? Vay be! | Open Subtitles | أقفلوا تلك القضيّة ؟ |
| Para karşılığı sevişen bülbülü hücreye kapatmışlar. | Open Subtitles | بمجرد أن أقفلوا عليها باب الزنزانة |
| Kapıyı kapatmışlar. | Open Subtitles | لقد أقفلوا البوابة. |
| Boya topu alanını kapatmışlar. | Open Subtitles | لقد أقفلوا ملعب كرات الطلاء. |
| Bizi içeriye mi kilitlediler? | Open Subtitles | هل أقفلوا علينا الأبواب؟ |
| Bizi soğutucuya onlar kilitlediler. | Open Subtitles | لقد أقفلوا علينا الثلاجة |
| Beni kafese mi kilitlediler! | Open Subtitles | عجبي ! لقد أقفلوا ! عليّ في قفص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 