"أقفلوا" - Traduction Arabe en Turc

• kapatın
• kapattılar
• kapatmışlar
• kilitlediler

Mağarayı kapatın. Eğer geri gelirlerse, en azından güvenli bir yerde olurlar.
أقفلوا الكهف اذا اتوا، سيكونوا في مكان آمن

Kapıları kapatın. Adamlarınızla beni takip etmenizi tavsiye ederim.
أقفلوا الأبواب أقترح أن تتبعني أنت ورجالك

Dükkanları kapatın Kapıları kilitleyin
أغلقوا كل المخازن# #أقفلوا كل الأبواب

Filmden sonra da TV'yi kapattılar ve bir daha açmadılar.
وبعد أن انتهت أقفلوا التلفاز ولم يشاهدوه على الإطلاق بعد ذلك

Reaktörleri kapattılar.
لقد أقفلوا المفاعلات

Annem yolda ama ulaşamıyor. Tüm yolları kapatmışlar.
أمي في طريقها,ولكن لا يمكنها العبور لقد أقفلوا الطرقات

Hapisten kaçışa karşılık olarak şehri blok blok kilitlediler.
لقد أقفلوا وحاصروا المدينة كاملة ردٌا على تهريب المساجين

Bölgeyi güvenli hale getirin. Kapıları ve pencereleri kapatın.
أقفلوا الأبواب و النوافذ

Tanrı aşkına, kapatın telefonunuzu.
أرجوكم أقفلوا هواتفكم

Pencerelerinizi kapatın.
حسنا, أقفلوا النوافذ جيدااا

- Konuyu kapatın, çocuklar.
-يا رفاق, أقفلوا الموضوع

- Kapıları kapatın!
‫أقفلوا البوابات!

Portalı şimdi kapatın!
أقفلوا البوابة الآن! ‏‏

Ama onlar okulu kapattılar.
بل لأنهم أقفلوا المدرسة

Onu mu kapattılar? Vay be!
أقفلوا تلك القضيّة ؟

Para karşılığı sevişen bülbülü hücreye kapatmışlar.
بمجرد أن أقفلوا عليها باب الزنزانة

Kapıyı kapatmışlar.
لقد أقفلوا البوابة.

Boya topu alanını kapatmışlar.
لقد أقفلوا ملعب كرات الطلاء.

Bizi içeriye mi kilitlediler?
هل أقفلوا علينا الأبواب؟

Bizi soğutucuya onlar kilitlediler.
لقد أقفلوا علينا الثلاجة

Beni kafese mi kilitlediler!
عجبي ! لقد أقفلوا ! عليّ في قفص