"أقفلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilitle
• kapat
• kapa
• kapatın
• kilitleyin

Tamam, kapını kilitle ve ne olursa olsun hiç kimseyi içeri alma.
أقفلي بابك ولا تسمحي لأحد بالدخول مهما كانت الظروف. سأقفله. سأراك لاحقاً.

Biri içeri girmiş, hemen kapını kilitle... - İçeride kal, kapını kilitle hemen.
اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ

Birdee, kapıyı kilitle. Yatağında katledilmek mi istiyorsun?
بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي

Evin için bir hayvanın yaralandığını söyle ve hemen kapat.
قولي فقط إنّ حيواناً تأذّى في المنزل ثمّ أقفلي الخطّ

Evet neredeyse bitti. O halde kapat ve bitir.
اذا أقفلي و أكمليها و بامكانك التحدث على الهاتف بعد أن تنتهي

Hayır, sen kapa.
أقفلي أنتِ أولاً - لا .. أقفل أنت -

Deneyi iptal edin.6. vanayı kapatın
. أجهضي التجربة . و أقفلي الإنبوب 6

İçeri gir ve kapıyı kilitle. Birazdan gelirim.
أدخلي و أقفلي الأبواب سأعود بعد دقيقة، إتفقنا ؟

Çıkarken kapıyı kilitle yeter, tamam mı?
أقفلي الباب و حسب عندما تغادرين , حسناً ؟

Kimseyle konuşma. Perdeleri kapat. Kapını kilitle.
لا تتحدثي لأحد، أغلقي الستائر و أقفلي الباب

İşe dönmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle.
علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين

Bütün kapıları kilitle, pencereleri kapat.
أقفلي كلّ الأبواب وارفعي النوافذ

Kapıyı kilitle ve ben gelene kadar sakın açma.
أقفلي الباب ولا تفتحيه حتى أعود.

Arkamdan kapıyı kilitle, tamam mı?
أقفلي هذا الباب ورائي ، حسناً؟

Yeterince konuştun. kapat artık.
أحسنت القول أقفلي السماعة في وجهه الآن

3. ve 4. iletişim kulelerindeki sensörleri kapat.
أقفلي المجسات إلى أبراج الاتصالات 3و 4

Sen, gel buraya! Kapıyı kapat. Çabuk kapat.
تعال هنا ، أقفلي ألباب ، أقفليه

Hayır, sen kapa.
لا .. أقفلي أنتِ

kapa o çeneni, sürtük.
أقفلي فمكِ أيتها العاهرة

Ama o zamana dek götünüzün üstüne oturup, çenenizi kapatın ve dediklerimizi yapın ki, bu gece hepimiz için nahoş sonuçlanmasın.
ولكن حتى ذلك الحين ... أريدكِ أن تجلسي أقفلي فمكِ

kapıları kilitleyin! Pencereleri kontrol edin! zamanımız yok!
أقفلي الأبواب, تفحصي النوافذ, ليس لدينا وقت