| - Altı ay önce bıraktım. Bak, iyiyim. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن التدخين منذ ستة أشهر أنظر , أنا على ما يُرام |
| Vücudum tamamen değişti. Sigara içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | أعني أن جسمي يشعر بالإختلاف الكلي أقلعتُ عن التدخين |
| Sigarayı yıllar önce bıraktım. Hayatımda çok fazla heyecan var. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن التدخين منذ سنوات فهناك الكثير من الإثارة بحياتي |
| Ayrıca sigarayı bıraktım. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد أقلعتُ عن التدخين. |
| Ama birkaç yıl önce bıraktım. | Open Subtitles | ولكنني أقلعتُ عن التدخين منذ بضع سنوات |
| Sigarayı 2 ay önce bıraktım. | Open Subtitles | حسناً، لقد أقلعتُ عن التدخين منذ شهرين. |
| Onun sayesinde kumarı bıraktım. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن المقامرة بسببها. |
| Kahretsin? Neden bıraktım sanki. | Open Subtitles | تباً، لمَ أقلعتُ عن التّدخين؟ |
| Ama ben içkiyi bıraktım. | Open Subtitles | ولكنّي أقلعتُ عن الشرب |
| İçkiyi bıraktım. Doğru. | Open Subtitles | لا أقلعتُ عن الشرَابَ |
| İçkiyi bıraktım. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن الشُرب. |
| İçkiyi bıraktım. | Open Subtitles | أقلعتُ عن الشُربْ |
| - İçkiyi bıraktım. | Open Subtitles | أقلعتُ عن الشرب. |
| İçkiyi bıraktım ben. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن الشرب. |
| Hayır. bıraktım. | Open Subtitles | لا، لقد أقلعتُ عن التدخين. |
| Sigara içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن التدخين. |
| İçmeyi bıraktım. | Open Subtitles | لقد أقلعتُ عن الشرب لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 