"أقلعتُ عن" - Traduction Arabe en Turc

• bıraktım

- Altı ay önce bıraktım. Bak, iyiyim.
لقد أقلعتُ عن التدخين منذ ستة أشهر أنظر , أنا على ما يُرام

Vücudum tamamen değişti. Sigara içmeyi bıraktım.
أعني أن جسمي يشعر بالإختلاف الكلي أقلعتُ عن التدخين

Sigarayı yıllar önce bıraktım. Hayatımda çok fazla heyecan var.
لقد أقلعتُ عن التدخين منذ سنوات فهناك الكثير من الإثارة بحياتي

Ayrıca sigarayı bıraktım.
بالمناسبة, لقد أقلعتُ عن التدخين.

Ama birkaç yıl önce bıraktım.
ولكنني أقلعتُ عن التدخين منذ بضع سنوات

Sigarayı 2 ay önce bıraktım.
حسناً، لقد أقلعتُ عن التدخين منذ شهرين.

Onun sayesinde kumarı bıraktım.
لقد أقلعتُ عن المقامرة بسببها.

Kahretsin? Neden bıraktım sanki.
تباً، لمَ أقلعتُ عن التّدخين؟

Ama ben içkiyi bıraktım.
ولكنّي أقلعتُ عن الشرب

İçkiyi bıraktım. Doğru.
لا أقلعتُ عن الشرَابَ

İçkiyi bıraktım.
لقد أقلعتُ عن الشُرب.

İçkiyi bıraktım.
أقلعتُ عن الشُربْ

- İçkiyi bıraktım.
أقلعتُ عن الشرب.

İçkiyi bıraktım ben.
لقد أقلعتُ عن الشرب.

Hayır. bıraktım.
لا، لقد أقلعتُ عن التدخين.

Sigara içmeyi bıraktım.
لقد أقلعتُ عن التدخين.

İçmeyi bıraktım.
لقد أقلعتُ عن الشرب لذا...