| Sizi arar ve sonra gelip alırım. Bunu doğru mu takıyorum ben? | Open Subtitles | يمكن أن أتصل بك، أن أقلك ونتعارف، هل أرتدي هذه جيداً؟ |
| Seni altıda alırım. Hasret gideririz. | Open Subtitles | لماذا لا أقلك بسيارتي الساعة السادسة ونتبادل الأحاديث |
| - Seni eve bırakayım sonra yemekte görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقلك للمنزل ونلتقي عند العشاء؟ |
| - En azından evinize bırakayım. | Open Subtitles | -أقل ما يمكنني فعله هو أن أقلك إلى منزلك |
| Sizi istediğiniz yere bırakabilirim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقلك إلي مكان ما؟ سيارتي بالخارج |
| Seni geriye götürüp bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أقلك عائداً هنالك ، وألقيك هناك ؟ |
| İzin verin sizi ben götüreyim. | Open Subtitles | على الترولي لما لاتدعيني أقلك هناك؟ |
| Bahis tutuştuk. Yarın işe götürmemi ister misin? | Open Subtitles | لقد كسبتِ الرهان, هل تريدين أن أقلك إلى العمل في الصباح؟ |
| Ben sonra seni almaya gelirim. | Open Subtitles | وسأتي لاحقاً لكي أقلك من هناك. |
| Eğer zaman makinesini taşımamızı beklersen seni düne götürebilirim. | Open Subtitles | إذا إنتظرت حتى نركب الآلة فيمكنني أن أقلك للعمل بالأمس |
| Saat 20'de seni Rammer Jammer'dan alırım. | Open Subtitles | عظيم . سوف أقلك من مطعم الرامر جامر فى الثامنه |
| Seni alırım buraya beraber geliriz. | Open Subtitles | يمكنني أن أقلك. يمكننا المشي إلى الحفلة. |
| Şehirde. Seni alırım. Beraber gideceğiz. | Open Subtitles | في المدينة, سوف أقلك سنذهب سوية |
| Seni canlı bırakayım o zaman, fahişe veya değil. | Open Subtitles | و قد أقلك حية سواء كنتي غاوية أم لا |
| İstersen seni bir kafeye falan bırakayım. | Open Subtitles | دعينى أقلك إلى كافتريا أو أى مكان |
| Seni eve bırakayım. | Open Subtitles | سوف أقلك للمنزل. |
| Yani seni oraya bırakabilirim kahvaltı ya da başka birşey ister misin? | Open Subtitles | أعني ذلك ,هل من الممكن أن أقلك هل تريد إفطارا أو أي شيء |
| Arabayı çekmek zorundayım. Ama seni dilediğin yere bırakabilirim. | Open Subtitles | سأضطر بذلك لسحب السيارة ، و يمكننى أن أقلك معى إن أردت |
| Çok uzak değil, istersen seni kasabaya kadar bırakabilirim. | Open Subtitles | إنها ليست ببعيدة وإنكنتترغب، يمكنني أن أقلك إلى المدينة |
| Havaalanına bırakmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | ألا تريدين مني حقاً أن أقلك للمطار؟ |
| Gel seni götüreyim. Zaten yolumun üstü. | Open Subtitles | دعيني أقلك إلى "غانديرتون" فهي على طريقي |
| Eve götürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين أن أقلك إلى المنزل ؟ |
| Bana sadece adresi söyle, seni almaya geleceğim. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة للعنوان وسوف أقلك |
| Her neyse, konser bu cuma. Seni de götürebilirim. | Open Subtitles | الحفلة يوم الجُمعة وبـ إمكاني المجيء لـ أقلك |
| Konuşur ve suşi yeriz, sonra da seni evine bırakırım. | Open Subtitles | نتحادث ونأكل الطعام الصيني، ثم أقلك إلى المنزل |
| Arabanın arkasında bir şüpheli varken, sizi götüremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقلك مع مشتبه به في نفس السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 