"أقمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptık
• yaptığımız
• düzenledik
• verdik
• yattık
• Birlikte
• kalmıştık

Dünya çapında, 4000'den fazla PKE'li insana ulaştık ve hasta toplantıları düzenleyip klinik araştırma ve çalışmaları yaptık.
وجدنا أكثر من 4000 شخص من حول العالم مصاب بسرطان الغدد المرن و أقمنا اجتماعات مع المرضى و أقمنا درسات و تجارب سريرية

Ama gerçekten parti yaptık, Barn. Hatta filme çektik, bak.
لكننا أقمنا حفلاً لك في الحظيرة وقمنا بتصويره حتى ، انظر

Ama biz de üzerimize düşeni başka şekillerde yaptık.
نوع مخالف للوطنيةِ، على ما أعتقد لَكنَّنا أقمنا قطعتَنا في الطرقِ الأخرى

ve yatak odası bana güveci hatırlatmıyor veya kavgalarımızı orası bana ilk kez seks yaptığımız zamanı hatırlatıyor.
وبالبدلة الجلدية يذكرني بأول مرة أقمنا علاقة

Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.
لذا أقمنا حفلة راقصة، و جاءت الفتيات و آبائهم بأعداد مضاعفة.

Oraya gittik, teknikler öğrettik. Seminer ve çalıştaylar verdik.
لذا فقد ذهبنا وعلمناهم الطرق. أقمنا ورش عمل ومحاضرات.

Yatağa çıplak yattık ki sevişmişiz izlenimi verelim.
هرعنا إلى النوم عاريين لكي يبدو الأمر أننا أقمنا علاقة

Onunda bir oda arkadaşına ihtiyacı vardı. Bir süreliğine Birlikte kaldık.
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

Şimdiye kadar sayısız şov yaptık ama bu gördüğümüz en iyi seyirci topluluğu.
اسمعوني لا يمكنني أن أصف لكم كم عرضاً أقمنا لكن هذا أفضل جمهور تشرفنا به

- Ve evet... seks yaptık, eğer diğer sorunuz buysa.
ونعم ، لقد أقمنا علاقة حميميّة إذا كان هذا سؤالك التالي

Varsayalım yaptık bitti, herkes işinin başına!
لنقل أننا أقمنا واحدًا بالفعل، ونبدأ بالعمل.

New York Grossinger'de bir göster maçı yaptık.
و أقمنا معرضاً في حديقة غروسينغر في نيويورك

Düğünden önce yaptık ama törenden sonra ikimiz de sızdık.
انا أعلم، لقد أقمنا العلاقة قبل الزواج لكن بعد الزواج أغمي على كلانا

Ve önemi yok, beni bilirsin, sadece seks yaptık.
ولم نفعل شيئاً أنت تعرفيني, فقط أقمنا علاقة

- Bizim elimizden çıktı artık, en iyi atışımızı yaptık.
خرج الأمر عن سيطرتنا لقد بذلنا قصار جهدنا أقمنا بذلك ؟

Ölülerimiz için yas tuttuk, saldırı için anma törenleri yaptık ve hayatımıza devam ettik.
أقمنا الحداد على موتانا وخلّدنا ذكرى الهجوم ومضينا قدمًا

Sahte bir düğün yaptık ve bence sahte bir aile kurabiliriz.
لقد أقمنا زفاف مزيف، وأظن أنه علينا بدأ عائلة مزيفة.

Kurtların akibetini komple değiştirecek bir müttefik yaptık.
أقمنا تحالفًا سيغيّر كلّ شيء بالنسبة للمذؤوبين.

Veya sırf seks yaptığımız için birbirimize taşınmamız gerektiğini düşünen insanlardan biri olmadığına...
أو أنّكِ ستعتقدين من أننّا سننتقلُ للعيش معاً، فقط لأننّا أقمنا علاقة.

Biliyor musun, birisi bu gecenin tapesini okusaydı eğer bu ses ateşli bir seks yaptığımız anlamına gelirdi.
أو تعلمين، إن قام أحدهم بقراءة نصّ هذا الموعد، سيبدو أنّهُ أقمنا علاقة مثيرة.

Kocamla Birlikte birkaç gece önce orada kalmıştık da sanırım odamızda geceliğimi unutmuşum.
أنا وزوجي أقمنا في فندقكم منذ عدة ليالٍ وأعتقد أنني نسيت ثوب النوم في الغرفة