"أقول شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söyleyebilir
• bir şey söylemek
• bir şey söylemem
• Birşey söyleyebilir
• şey diyebilir
• şey söylememe
• Bir şey söyle
• şey söyleyeyim
• şeyler söylemem
• Bir şeyler söyle
• birşeyler söylemek
• şey söylemeyeceğim
• bir şey söylüyorum
• bir şey söylemeliyim

General, onlar adına bir şey söyleyebilir miyim? - General
في الواقع ، إن بوسعي أن أقول شيئا نيابة عن تيرنر

Suratıma çatal fırlatmazsan sana bir şey söyleyebilir miyim?
هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟

bir şey söylemek istersiniz diye kalem ve kağıt getirdim.
احضرت وسادة وقلم، في حال كنت أريد أن أقول شيئا.

Daha önce hiç söylemediğime yemin edebileceğim bir şey söylemek üzereyim.
أنا على وشك أن أقول شيئا قد أقسمت على عدم قولة

Sanırım benim burda Pam'e bir şey söylemem gerekiyor, yani Deb'e.
أتعلم, أعتقد أن من المفترض أن أقول شيئا ما لبام أعني ديب

- Afedersiniz, Birşey söyleyebilir miyim?
- عفوا، يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟

Süpürge dolabımızdan çıkmadan önce sana bir şey diyebilir miyim?
هل أستطيع أن أقول شيئا قبل أن نغادر خزانة المكانس إلى الأبد؟

Her neyse, bakın, devam etmeden önce Aston Martin hakkında bir şey söyleyebilir miyim?
على أي حال، والاستماع، قبل أن ننتقل، يمكنني أن أقول شيئا عن ذلك أستون مارتن؟

Dostum, Karen'i sevdiğini biliyorum ama onun hakkında bir şey söyleyebilir miyim?
المتأنق، وأنا أعلم أنك تحب كارين، ولكن يمكنني أن أقول شيئا واحدا عنها؟

Burda bir şey söyleyebilir miyim?
هل من الممكن أن أقول شيئا هنا ؟

Öncelikle anneye bir şey söylemek asla ispiyonlamak değildir.
بادئ ذي بدء، انها لم الأنين إذا كنت أقول شيئا لأمك.

bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam...
أتعرف أنا اريد شيئا أن أقول شيئا .. حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة

Sonunda bu keşfin bütün üyelerinin ailelerine bir şey söylemek istiyorum.
و فى النهاية أريد أن أقول شيئا بالإنابة عن كل أفراد البعثة

Bunu yapmadan önce, sana bir şey söylemem gerek.
قبل أن نفعل هذا أنا يجب أن أقول شيئا لأول مرة

Daphne, senin ve ailen hakkında bir şey söylemem gerek.
أريد أن أقول شيئا عنك وعن عائلتك

-Önce ben Birşey söyleyebilir miyim?
هل أستطيع أن أقول شيئا أولا؟

Bir şey diyebilir miyim Kyle? Eğer mümkünse.
أتسمح لي أن أقول شيئا يا"كايل"؟

Aaa... önce benim size bir şey söylememe izin verin.
حسنا، في الواقع، اسمحوا لي أن أقول شيئا أولا هنا.

Bir şey söyle. İngilizce konuş.
أقول شيئا ، ولكن التحدث باللغة الإنجليزية.

Bir şey söyleyeyim sizlere.
دعني أقول شيئا أعرف أني كنت موظفاً مؤقت هنا

Sanırım konuşmamızın şu anında sana derin anlamları olan bir şeyler söylemem gerekiyor.
أعتقد أن هذه هي اللحظة في المحادثة عندما أقول شيئا عميقا و مطمئنا،

-Başka Bir şeyler söyle., Gerçektende seni anlamak sana sahip olmak, bilinmeyen olmak zor.
ما لا يقل عن هل يمكن أن أقول شيئا. من الواقع، هل يمكن أن يكون الصيد يسار

Madem aşklarımızı ve arkadaşlıklarımızı kutluyoruz konuyla ilgili birşeyler söylemek istiyorum.
أريد أن أقول شيئا بهذه المناسبة بما أننا نحتفل بحبنا وصداقتنا فيما بيننا

Yani cesedi daha yakından incelemeden başka bir şey söylemeyeceğim.
يعني أنّني لن أقول شيئا آخر حتى أفحص الجثة أكثر.

Sanki bu şehirde ağzımı her açtığımda, onlara bilmek istemedikleri bir şey söylüyorum!
يبدو أنني كلما فتحت فمي في هذه المدينة أقول شيئا لا يريد الناس سماعه

Ben annenim ve bugün evleniyorsun, bir şey söylemeliyim.
الآن ! أنا والدتك وهذا يوم عرسك علي أن أقول شيئا ما