"أقول لك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey söylemek
• Sana bir şey söylemem
• Sana bir şey söyleyeyim
• bir şey söyleyebilir
• sana bir şey söylemeliyim
• ne diyeceğim
• hakkında birşey söyleyeyim

Sana bir şey söylemek istiyorum ve bunu sınıfın önünde söylemek istemedim.
لقد أردت أن أقول لك شيئاً لم أرد أن تسمعيه في الصف

Ray, Sana bir şey söylemek istiyorum, ama yanlış anlamanı istemiyorum.
راى , أريد ان أقول لك شيئاً ولكن لا أريدك ان تفهمنى بطريقة خاطئة

Sana bir şey söylemem gerek ve bunu yanlış anlamanı istemiyorum.
علي أن أقول لك شيئاً وأريدك أن لا تفهميني بشكل خاطىء

Kontrol ederim ama önce Sana bir şey söylemem lazım.
سأتحقق, لكن يجب علي أن أقول لك شيئاً في البداية

Sana bir şey söyleyeyim bu dünyada götün her türlüsünü gördüm.
ودعني أقول لك شيئاً رأيت كل أنواع المؤخرات في هذا العالم

Sana bir şey söyleyeyim, evlat. Sana hiç bir bok borçlu değilim.
دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً

Daha önce hiç kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول لك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟

Biliyorum ama gel. sana bir şey söylemeliyim.
أعلم، ولكن تعال هنا يجب أن أقول لك شيئاً

Sana bir şey söylemek istiyorum, çünkü benim için çok önemlisin.
إسمعي, أردت أن أقول لك شيئاً لأنكي عزيزة علي

Abhay, eğer beni duyuyorsan... Sana bir şey söylemek istiyorum.
إذا كنت تستمع، أبهاي أريد أن أقول لك شيئاً

Sana bir şey söylemek istiyorum ve amacım seni rencide etmek değil.
أريد أن أقول لك شيئاً ولا أريدك أن تشعر بالإهانة

Hayır. Sana bir şey söylemek zorundayım.
لا ، على أن أقول لك شيئاً

Sana bir şey söylemek istiyorum, Riya.
ريا .. أريد ان أقول لك شيئاً

- Sana bir şey söylemek istiyorum. - Hmm?
أريد أن أقول لك شيئاً

Ben görebilirsiniz, ama Sana bir şey söylemem gerek başlangıçta
سأتحقق, لكن يجب علي أن أقول لك شيئاً في البداية

Ve sana bir şey söylemeden önce Sana bir şey söylemem gerek.
وعلي أن أقول لك شيئاً اخر قبل أن أقول هذا الشيء

Hiccup, beni dinle Sana bir şey söylemem lazım.
هيكب ، أسمع ، أنا بحاجة أن أقول لك شيئاً

Bizimle kobaymışız gibi uğraşıyorsun. Sana bir şey söyleyeyim.
يتلاعب بنا مثل خنازير غينية، حسنا اسمحي لي أن أقول لك شيئاً

Sana bir şey söyleyeyim, Ron. Başarının basit bir formülü var ve ben de onu uyguladım.
أجعلني أقول لك شيئاً,رون يوجد تركيبة بسيطة من النجاح

Sana bir şey söyleyeyim babalık. Sana haberlerim var.
إسمعني، أيّها الهرم، إسمح لي أن أقول لك شيئاً.

bir şey söyleyebilir miyim? Seni seviyorum.
هل بإمكاني أن أقول لك شيئاً ؟

Tanrım, sana bir şey söylemeliyim.
يا إلهي، عليّ أن أقول لك شيئاً.

Ama bakın ne diyeceğim. O çocuk, o çocuk sizin en büyük hayranınız.
لكن دعني أقول لك شيئاً ذلك الفتي من أكبر المعجبين بكم

Sana her kimse şu Cezalandırıcı hakkında birşey söyleyeyim.
دعيني أقول لك شيئاً بشأن هذا المعاقب..