| Gidin buradan. Yavaş olun, bayan. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى |
| Mitch ve Murray'nin canı cehenneme! Ben işimi yapıyorum. | Open Subtitles | تبا لميتش وموراى أنا أقوم بعملى |
| Kanamadan ölmeden önce uzan ve işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت. |
| Hayır! İşimi yapmama izin vermeni istiyorum! | Open Subtitles | لا لكنى اريد ان أقوم بعملى كما يجب |
| Sadece işimi yapıyordum, Sayın Başkan. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملى فقط, سيدى الرئيس |
| Sadece işimi yapıyordum, General. | Open Subtitles | انا فقط كنت أقوم بعملى |
| Şimdi tam zamanı. Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى |
| Ortaklar buraya iş getirir. Bense sadece işimi yaparım. | Open Subtitles | الشركاء يجلبون الزبائن أنا فقط أقوم بعملى |
| Ben sadece işimi yapıyorum, May. | Open Subtitles | أنا الآن أقوم بعملى ، يا عذراء. |
| Ben sadece işimi yapıyorum, May. | Open Subtitles | أنا الآن أقوم بعملى ، يا عذراء. |
| İşimi yapıyorum. | Open Subtitles | فأنا أقوم بعملى هنا |
| Ben sadece işimi yapıyorum ve her şey... | Open Subtitles | لستُ أياّ من هذا ...أقوم بعملى والأشياء |
| Ben sadece işimi yapıyorum | Open Subtitles | أنا أقوم بعملى فحسب. |
| Sadece işimi yapıyorum, patron. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملى ،يا سيدى |
| Hayır. Ben sadece artık işimi yapmama izin vermeni istiyorum. | Open Subtitles | لا لكنى اريد ان أقوم بعملى كما يجب |
| Şimdi sessiz olun ve işimi yapmama izin verin. | Open Subtitles | الآن، اسحبيها ودعينى أقوم بعملى الغريب |
| Yani,işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | لذا ، من فضلك دعينى أقوم بعملى |
| İşimi yapmama izin vermezsen ölecek. | Open Subtitles | إذا لم تدعينى أقوم بعملى سوف يموت |
| Ben işimi yapıyordum! | Open Subtitles | - ! كنت أقوم بعملى |
| Ben bir foto muhabiriyim ve işimi yapıyordum. | Open Subtitles | -أنا أقوم بعملى |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملى |
| Ryan, bırak da işimi yapayım, tamam mı? | Open Subtitles | (ريان) دعنى فقط أقوم بعملى, اتفقنا؟ |
| Onu Seattle'de yakalamak için dua edeceğime kendi işimi yaparım. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملى. و لا أعتقد أن أفضل طريقة هىأنأغلقعيناىوآمل أننمسكبه فىسياتل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 