| Benden güçlü olduğunu düşünmekten daha iyisini yapman gerekirdi. | Open Subtitles | عليكَ أن تكون أفضل من ذلك لتعتقد بأنكَ أقوى منّي. |
| Çünkü bana sihirle ilgili bildiğim her şeyi öğreten adam onun Benden güçlü olduğunu düşünüyorsa o zaman bu savaşı kazanmamın bir yolu yok. | Open Subtitles | لأنّه إذا كان الرجل الذي علّمني كلّ ما أعرفه عن السحر... يعتقد أنّها أقوى منّي... فمحال أنْ أنتصر في هذه المعركة |
| Biliyorum, Ed, fakat o Benden güçlü. | Open Subtitles | أعلم يا إد لكنّها أقوى منّي |
| Kurtuluşa eren benden daha güçlü adamlar olduğu hakkında. Aman, Tanrı'ya şükür. | Open Subtitles | بشأن بلوغ رجال أقوى منّي خلاصهم، فليتمجّد الله |
| Ama benden daha güçlü olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون أقوى منّي. |
| Bu şey benden daha güçlü. | Open Subtitles | تلك المخلوقة أقوى منّي. |
| David Clarke'ın ölümü benden çok daha ötedeki kişilerin kararıydı. | Open Subtitles | تقرر موت (ديفيد كلارك) من قبل أشخاص أقوى منّي نفوذاً |
| Artık benden daha güçlüsün. Benim işim bitti. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّك أقوى الآن، أقوى منّي |
| Benden güçlü olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | -تحسبين أنّكِ أقوى منّي . |
| benden daha güçlü birisin. | Open Subtitles | أنت رجل أقوى منّي. |
| Kardeşim benden daha güçlü. | Open Subtitles | شقيقتي... أقوى منّي |
| - benden daha güçlü. | Open Subtitles | -إنّها أقوى منّي |
| benden daha güçlü. | Open Subtitles | -إنّه أقوى منّي بكثير |
| Rumplestiltskin onun benden daha güçlü olduğunu düşünmüş. | Open Subtitles | يعتقد (رامبل ستيلسكن) أنّها أقوى منّي |
| benden çok daha güçlü. Beni yenilgiye uğratabilir. | Open Subtitles | هي أقوى منّي بإمكانها أن تغلبني |
| benden daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى منّي بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 