"أقوياء بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar güçlü
• güçlüler

Ama, Efendim, her iki cephede de onları yenebilecek... kadar güçlü olduğumuza inanıyorum.
لكن يا معلم، أنا أؤمن أننا أقوياء بما يكفي لقتالهم من كلاّ الجانبين

Hassas olabilecek veya sizi zayıf gösterse bile incindiğinizde veya mutlu olduğunuzda ağlayabilecek kadar güçlü müsünüz?
هل أنتم أقوياء بما يكفي لتكونوا حساسين، لتبكوا سواء كنتم تتألمون أو وأنتم سعداء. حتى ولو جعلكم هذا تبدون ضعفاء؟

Onlara meydan okuyacak kadar güçlü hale gelemezdiniz.
لم تكونوا لتصبحوا أقوياء بما يكفي لتحديهم

Bu düşüş sonucu hayatta kalmak için yeterince güçlüler ancak burası yalnız kalmak için hiç de uygun değil.
إنهم أقوياء بما يكفي لينجو من السقوط لكن ليس هذا بالمكان الذي تتخلّف فيه لوحدك

Çok güçlüler ama harem pantolonları içindeki Barbara Eden da değiller.
, أظن أنهم أقوياء بما يكفي لكن ليس بقوة (باربارا إيدن) مرتدية البنطال

Çoğu kişi enerji topundan sağ kurtulacak kadar güçlü değildir, Belthazor.
ليس هنالك من هم أقوياء بما يكفي للنجاة من كرات الطاقة، بلثازور

Onu kullanacak kadar güçlü değiliz. Mızrak bir silah.
لسنا أقوياء بما يكفي للسيطرة عليه.

O kadar güçlü değiliz.
-نحنُ لسنا أقوياء بما يكفي .