"أكبر منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senden daha büyük
• senden büyük
• senden daha yaşlı
• sizden daha büyük
• senden daha önemli
• senden yaşlı
• senden yaşlıyım
• senden bile büyüktür
• senden daha yaşlıyım

Burada senden daha büyük bir şeyin parçası olma şansın var.
هنا لديك الفرصة لتكون جزء من شئ هام شئ أكبر منك

Sadece,İtachi senden daha büyük.
ذلكبأن إيتاشي أكبر منك فقط، وهو الأكبر عمرًا

senden büyük biriyle insan gibi vedalaşamaz mısın?
ألن تقومى بتحية من أكبر منك سناً على نحو لائق؟

Ben senden büyük kişilere hesap veririm dostum.
أنا أتولى شئون ناس أكبر منك يا صديقي

senden daha yaşlı çamaşırlarım var benim.
يا إلهي لدي ملابس داخلية أكبر منك في السن

Ama çekemiyorsunuz çünkü sizden daha büyük birileri saçmalık olmadığına inanıyor.
ولكنك لا يمكنك لان شخص أكبر منك لا يعتقد انها مزحة

Hoşuna gitse de gitmese de, bu senden daha önemli.
أذا أعجبكِ أم لم يعـُـجبكِ, أصبحتِ جزءاً من كيــان أكبر منك بكثير

Ama o senden daha büyük, senden daha güçlü, ve çok daha kaba.
لكنها أكبر منك هي أقوى منك,‏ و هي أكثر شراسة

Kendine. Ayrıca biraz sabretmeyi öğrenirsen, bir ödül var. O da senden daha büyük birşey olduğuna inanmak.
وإذا تعلمت قليلاً من الصبر، هناك مكافأة إنه الإيمان بشيء أكبر منك

Evet, sen buranın ayrılmaz bir parçasısın ancak burası senden daha büyük.
نعم , أنت جزء لا يتجزأ منه لكنه أكبر منك

Aslında senden daha büyük olduğunu biliyorum.
هل تعرفين أنه فى الواقع أكبر منك ؟

Hayat senden daha büyük eğer tasavvur edebilirsen.
الحياة أكبر منك إذا استطعت تخيل هذا

Helen Teyze senden büyük mü, Audrey?
هل الخاله هيلين أكبر منك يا أودري؟

[Erkek ses 3] Mağrurlanma Padişah'ım, senden büyük Allah var!
‫لا تفتخر يا سلطاننا الأعظم،‬ ‫فالله أكبر منك! ‬

Ama senden büyük bir şey Michael Holt beni buraya, tam senin yanına koydu.
لكن هناك شئ أكبر منك حتى "مايكل هولت" وضعني هنا الأن، معك

Senin isteyeceğini sanmıyorum. Giydiğim iç çamaşırı senden daha yaşlı.
لا أظن أنك تودين ذلك أنا أكبر منك

senden daha yaşlı ama çok da değil.
انه أبيض أنه أكبر منك سنا ليس بكثير

sizden daha büyük bir şeyle yeniden bağlanmak.
بل يمكُن في أن ترتبط وتتصل بشيء أكبر منك.

Ama bu senden daha önemli. Ailenden bile daha önemli.
ولكن الأمر أكبر منك ومن عائلتك حتى

senden yaşlı olduğum için benle yaşayarak bana iyilik yaptığını düşünüyorsun değil mi?
‎أم أن السبب أنني أكبر منك ‎أنت تصنع لي معروف بأنك تعيش معي

Bunu yapmama izin ver bir saniye. senden yaşlıyım.
اسمح لى بهذا للحظة أنا رجل أكبر منك سنا

Bazı seçenekler senden bile büyüktür.
بعض هذه القرارات أكبر منك

senden daha yaşlıyım. Hayatı artık her iki taraftan da görebiliyorum.
أنا أكبر منك سناً أنا رأيت الكثير من الأمور