"أكثركم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğunuz
• çoğunuzun

çoğunuz dileklerinizin ne olduğunu bilmek için... henüz fazla gençsiniz.
أكثركم صغير في السن لكي يعلم ما قد تكون أمانيه

Eminim çoğunuz Apple'ın muhteşemliğini ve basitliğini belirtmek için, PC ile bir nevi uğraştıkları reklamları gördünüz.
أنا متأكد أن أكثركم قد شاهد إعلانات آبل الذي ينغز في الحاسب لذكائهم وبساطتهم

çoğunuz bunun ebeveynlik etmek olduğunu söyler.
قد يقول أكثركم أن تكون أبًا أو أمًا.

Ardından, çok daha fazla yol katettik, tüketicye yönelik boyuna askılı hali, çoğunuzun AltıncıHis cihazı diye bildiği şey.
بعد ذلك انتقلنا الى نسخة أكثر ملائمة للمستهلك،وهي قلادة يعرفها أكثركم باسم جهاز الحاسة السادسة.

Zaten bir çoğunuzun iksir yapımının bir bilim ve sanat olduğunu anlamasını beklemiyorum bile.
لذلك لا أتوقع من أكثركم أن يقدروا ذلك العلم البارع والفن الدقيق المسمى صناعة الأدوية

Bugün çoğunuz antibiyotiklere dirençli bakterileri duymuştur.
اليوم، أكثركم ربما سمع عن "الجراثيم الخارقة".

SUDEP, çoğunuz haberdar olmasanız da aslında tüm nörolojik rahatsızlıklar arasında ikinci sıradaki potansiyel yaşam yılı kaybı sebebidir.
وعلى الرغم من كون أكثركم لم يسمع بالموت المفاجئ في الصرع، إلا أنه المسبب الثاني لفقد سنوات العمر المحتملة بين كل الأمراض العصبية.

Savaşmazsanız, bu sefer de çoğunuz ölür.
أو لا تقاتلون ويموت أكثركم فقط

çoğunuz İlyada'yı okumuşsunuzdur.
أكثركم قد قرأ "الإلياذة" على الأرجح.

çoğunuz ise 10 dediniz.
أكثركم قال 10.

(Kahkaha) Ellerini kaldıranlara dayanarak; çoğunuz bir Pixar filmini izlemiş. Fakat çok azınız benim de inceleme fırtsatı bulduğum, Pixar'ın kurucu ve CEO'su Ed Catmull'u tanıyabildi.
(ضحك) من خلال أيديكم المرفوعة، يبدو أن أكثركم قد شاهد أحد أفلام بيكسار، لكن قليل منكم كان يعرف إد كاتمول، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة بيكسار، واحدة من الشركات التي تشرفت بدراستها.

Amerikalı dostlarım çoğunuzun bildiği gibi, Çinli bir nükleer denizaltı Güney Kaliforniya'nın kıyılarının 13 mil ötesinde bulunuyor.
اعزائي الأمريكين كما يعرف أكثركم, فهنالك غواصة صينية نووية غارقة على بعد 13 ميلاً من ساحل جنوب كاليفورنيا

çoğunuzun da bildiği üzere bu gece buraya Hannah'ın 25. doğum gününü kutlamak için geldik.
و لعلّ أكثركم يعلمون عن سبب تواجدنا هنا الليلة للأحتفال بعيد ميلاد هانا الخامس و العشرين

çoğunuzun bildiği gibi Ramsett Parkı'nda bir memuru da içeren bir olay oldu.
كما يعلم أكثركم وقع حادث لموظف حكومي في حديقة "رامسيت".

Şimdi çoğunuzun Bayraklarla Eğlence'nin nasıl başladığını merak ettiğinize eminim.
الآن، أنا متأكدة أن أكثركم يتساءلون "كيف بدأ برنامج "المرح مع الأعلام

çoğunuzun Lucania'daki madenlerde can verdiğinizi duymuştum.
اعتقدت أن أكثركم سقطوا في مناجم (لوكينيا).