| Adil olarak kazanmanın kazanmaktan daha önemli olduğuna inanan bir adamdın. | Open Subtitles | بل كنت رجلا يؤمن بأن الرِبْح بانصاف أكثر أهميَّةً مِنْ الرِبْح |
| Sonra görüşürüz çocuklar. Yapacak daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | نراكم فيما بعد يا شباب عندي أشياءِ أكثر أهميَّةً لأعْمَلُها |
| Çocuklarım golften daha önemli. | Open Subtitles | حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ. |
| Bazı şeyler paradan daha önemlidir. | Open Subtitles | بَعْض الأشياءِ أكثر أهميَّةً مِنْ المالِ. |
| Kan, iradeden daha önemlidir. | Open Subtitles | ذلك الدمِّ أكثر أهميَّةً مِنْكلمةسوف. |
| Yapacak daha önemli bir işiniz olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بَدأتُ بالتَسَائُل إذا لَرُبَّمَا عِنْدَكَ شيءُ أكثر أهميَّةً ليَعمَلُ. |
| Bence bundan daha önemli bir şey yok, Antwone. | Open Subtitles | فقط أُفكّرُ بأنّه لا شيء أكثر أهميَّةً مِنْ العائلةِ، أنطون |
| Bir ryourinin hayatı bir reçeteden daha önemli. | Open Subtitles | إلى الرايوناين , حيث أن الوصفة أكثر أهميَّةً مِنْ حياتِه |
| Aşk herhangi birisinin hayatından daha önemli olamaz. Endişelenme... | Open Subtitles | الحبّ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ حياةِ شخص ما. |
| Aşk herhangi birisinin hayatından daha önemli olamaz. | Open Subtitles | الحبّ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ حياةِ شخص ما. |
| Dünyada aileden daha önemli hiçbir şey yoktur. | Open Subtitles | لا شيءُ على الأرضِ أكثر أهميَّةً مِنْ العائلةِ. |
| Diğer öğrencilerin farklı düşünmesini istemeyiz yani senin onlardan daha önemli olduğunu falan, değil mi? | Open Subtitles | نحن لا نُريدَ الطلاب الآخرون ان يَعتقدوا بأنّك أكثر أهميَّةً مِنْهم ، أليس كذلك؟ |
| Ben dostluğumuzun daha önemli olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّ صداقتَنا كَانتَ أكثر أهميَّةً. |
| Gerçekten çalışmanın, katili yakalamaktan daha önemli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد بأنّ دراستكَ أكثر أهميَّةً مِنْ القبض على قاتل؟ |
| Bundan daha önemli olamaz değil mi? | Open Subtitles | هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ هذا، أليس كذلك؟ |
| Son 10 yılın en önemli yapımcısıyla görüşmekten daha önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا بالضبط يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ الالتقاء بأحد أكثر المنتجين أهميةً في العقدِ الأخير؟ |
| Sağlığın futboldan çok daha önemli. 2 gün izinle cuma gününe kadar iyileşir, değil mi? | Open Subtitles | صحتكَ أكثر أهميَّةً مِنْ كرةِ القدم هو سَيَكُونُ بخير بحلول يوم الجمعة،حقّا؟ يَوما عطلة كاملان |
| Delikanlı, yaşam paradan daha önemli değil midir? | Open Subtitles | أيهّا الشابّ، ألَيسَت الحياةً أكثر أهميَّةً مِنْ المالِ ؟ |
| Aile kanundan çok daha önemlidir. | Open Subtitles | - العائلة أكثر أهميَّةً مِنْ القانونِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 