"أكثر إشراقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha aydınlık
• aydınlanır
• daha parlak bir

Jiletli telin, daha aydınlık bir yarının umutlarını kestiği, uzun beton duvarlarla, çelik parmaklıklarla çevrili.
محاطا بجدران خرسانية عالية، وقضبان فولاذية، حيث تبرع الأسلاك الشائكة في قطع طريق أحلامنا نحو غد أكثر إشراقاً.

İnan bana gelecek o kule olmadan çok daha aydınlık.
صدقيني، سيكون المستقبل أكثر إشراقاً بدونه

Benim görevimdeki insanların görevi ise gelecekte daha aydınlık şeylerin yaşanması için kanal açmaktır.
ووظيفة الناس الذين في منصبي بتوجيه المستقبل إلى شئ أكثر إشراقاً

Anlatan kişinin o sırada yüzü aydınlanır ve şefkatle üzüntüye dönüşür.
ولكن مع الموت يُسمح لك بذلك ... لأنه يجعل وجهك أكثر إشراقاً ... ويحول حزنك إلى شجاعة

"Göz alıcı varlığı sayesinde gün yedi kat daha aydınlanır."
"يوم في حضورها المُشرق، أنمو سبع مرّات أكثر إشراقاً."

Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.
أستطعنا تأمين مستقبل أكثر إشراقاً لأؤلئك الناس

Benim daha parlak bir gelecek görüşüm vardı.
كان لديّ رؤياي الخاصه من أجل مستقبل أكثر إشراقاً

Sanki tüm hayatım karanlık gibi ve... sen varken her şey daha aydınlık oluyor.
وعندما تكونين معي تكون حياتي أكثر إشراقاً

Sonra başka bir güç ortaya çıktı daha aydınlık bir güç ve karanlığı gönderdi.
تظهر قوّة أخرى... ، أكثر إشراقاً... لإعادة الظلمة إلى مكانها...

Varlığın şehri daha aydınlık kıldı.
جعلتي المدينة أكثر إشراقاً بحضوركِ

İhtiyacı olan şey tüm vatandaşlarına daha parlak bir gelecek yaşatacak bir lider.
إنها تحتاج إلى زعيم للاستيلاء على مستقبل أكثر إشراقاً لجميع مواطنيها.

Ya da onun doğasını değiştirir ve tüm karıncalar için daha parlak bir gelecek yaratabiliriz.
أو يمكننا تغيير طبيعة البشر... وربما تأمين مستقبلاً أكثر إشراقاً لجميع النمل