"أكثر تعقيداً من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bundan daha karışık
• bundan daha karmaşık
• bundan çok daha karışık
• Durum biraz daha karışık

Hayır. bundan daha karışık bir durum.
لا ، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Artık bundan daha karışık.
نحن أكثر تعقيداً من ذلك بكثير الآن

Ayrılmak istediğini söyle. Durum bundan daha karışık.
أخبرهم بأنك تريد الانسحاب - الأمر أكثر تعقيداً من ذلك -

Rekonstrüksiyon bundan daha karmaşık olacaktır.
عملية إعادة الترميم أكثر تعقيداً من ذلك.

Şey, elbette bir hikaye uydurduk ama bundan çok daha karışık aslında.
حسناً، بالتأكيد، كان علينا اختلاق قصة لكن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Durum biraz daha karışık.
إنه أكثر تعقيداً من ذلك بقليل.

bundan daha karışık bir durum.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

- Olay bundan daha karışık.
-الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Tess, olay bundan daha karışık hâle gelecek.
سيكون الأمر أكثر تعقيداً من ذلك (تيس)0

- Durum bundan daha karışık.
- الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

- Olay bundan daha karmaşık.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك بمعنى ؟

Konu bundan daha karmaşık.
إنه أكثر تعقيداً من ذلك.

Hayır. bundan daha karmaşık bir durum olamaz.
-لا، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Dünya, bundan çok daha karışık, ve "iyi"ye, Bay Land'in ufak bir kahramanlığı ölçü alınarak karar verilmemeli.
العالم أكثر تعقيداً من ذلك والأعمال الجيدة لا يجب أن تقاس على مقياس صغير كأعمال السيد "لاند" البطولية

bundan çok daha karışık baba.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك يا أبي

İşler bundan çok daha karışık Arthur Curry.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك يا (آرثر كوري)