"أكثر جدية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha ciddi

- Evet? Aslına bakarsınız, durum bundan biraz daha ciddi.
حسناً , في الواقع , انه أكثر جدية من هذا

Normalden daha ciddi, bir entelektüel ya da yazar gibi.
نظرة أكثر جدية من النظرة العادية كما لو كانت نظرة مثقف أو كاتب

Galiba babasının durumu düşündüğümden daha ciddi.
يبدو أنه أكثر جدية من والده أكثر مما أتخيل

"Bunlar neden senin başına geldi ne zaman daha ciddi şeyler düşüneceksin?" diye düşündüm.
لماذا اركز على الكلب بينما هناك امور أكثر جدية من حولي

Bakın, daha ciddi olun dediniz, kutsal bağdan daha ciddi bir şey de yok.
قلتما أن تكون العلاقة جدية ولا شيء أكثر جدية من الزواج المقدس

Bahis, kart oyunlarında borçlu olmaktan daha ciddi bir iştir.
التحدي أكثر جدية من الديون في البطاقات

Hatta dev kuyruklu yıldızcı insanlar bile YZ'nin düşmanlarından daha ciddi.
حتى المهوسين بالمذنبات العملاقة يبدون أكثر جدية من أعداء الـAI

Röntgeninize göz attım durumunuz kaburganızdan daha ciddi olabilir.
وقد يكون الوضع أكثر جدية من مجرد ضلع.

Kimlik hırsızlığından daha ciddi ne olabilir ki?
ماذا سيكون أكثر جدية من سارق الهوية؟

Pekâlâ, bence durum bundan daha ciddi sanki.
أعتقد أن الأمر أكثر جدية من هذا

daha ciddi olmamıştım.
في أي حالة، لم أكن أكثر جدية من ذلك

Bundan biraz daha ciddi görünüyor ama.
يبدوا الأمر أكثر جدية من ذلك