"أكثر حذراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha dikkatli
• Çok dikkatli
• dikkat

Biliyor musun Sokka, üzerindeki gardiyan kıyafetiyle daha dikkatli olmalısın.
أتعلم ساكا يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا

Açıkçası, seyahat planlarınızı yaparken gelecek sefer daha dikkatli olmalısınız.
وصراحة، عليكما أن تكونا أكثر حذراً عندما تخططا للعطلات مجدداً

Senin yerinde olsam, paramı daha dikkatli harcardım.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي.

Senin yerinde olsam, paramı daha dikkatli harcardım.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي

Uyandırdığım için çok üzgünüm. Bundan sonra daha dikkatli olacağım.
، أنا شديد الأسف لإيقاظك . سأكون أكثر حذراً من الآن فصاعداً

Bilim adamısın, daha dikkatli olmalısın.
أنت عالم, يفترض أن تكون أكثر حذراً. اليس كذلك؟

Bu şeyle daha dikkatli olmalıymışım. Üzgünüm.
يجب أن أكون أكثر حذراً مع تلك الأشياء ، أنا آسف

Gelecek defa cüzdanınızı çıkardığınızda daha dikkatli olun.
كوني أكثر حذراً في المرة القادمه عندما تظهري محفظتك

Belki de büyük sanatçılarımız biraz daha dikkatli olsa iyi olur.
لربما كان من الأفضل لفناننا العظيم لو كان أكثر حذراً

Bir daha dikkatli olun, olur mu?
حسناً في المرة القادمة حاولا أن تكونا أكثر حذراً أيها الأولاد ، حسناً ؟

Ve daha dikkatli olmalısın, çünkü seni tekrar kaybedemem.
و يجب أن تكون أكثر حذراً, لأنى لا أريد أن أفقدك ثانية

Biliyorsunuz ki M.I.T. ilk asil olduğunuz zaman başvurunuza daha dikkatli bakıyor.
أتعلمون جامعة ماساتشوستس تبدو أكثر حذراً حول طلبك أن كنت في المقعد الأول

Yerinde olsaydım ileride daha dikkatli olurdum.
إذا كنت مكانك. سأكون أكثر حذراً فى المستقبل.

- Sadece daha dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون أكثر حذراً إذاً أليس كذلك؟

Leela, bu sefer şansımız yaver gitti, ama daha dikkatli olman gerekirdi.
لقد حالفنا الحظ هذه المره يا ليلا لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً

Bak, insanlar tuhaftır. daha dikkatli olmalısın.
الناس غريبوا الأطوار يجب أن تكون أكثر حذراً

Bundan böyle daha dikkatli olmalıyız tamam mı?
إننا فقط يجب علينا أن نكون أكثر حذراً من الآن وصاعداً , حسناً

O heriflerin daha rahat olmalarını istiyorum, daha dikkatli değil.
أود أن يكونوا هؤلاء الرجال أكثر رضا لا أن يكونوا أكثر حذراً

Sanırım bundan sonra kime güveneceğim konusunda daha dikkatli olmaya başlamalıyım.
أظن اني سأبدأ بكوني أكثر حذراً و من أثق بهم

İşleri daha da zorlaştıracak. daha dikkatli olmalıyız.
هذا سيصعب عملنا علينا أن نكون أكثر حذراً الآن

Andy, Çok dikkatli olman gerekiyor en azından bu iblisin kim olduğunu ve ne istediğini bulana kadar, tamam mı?
أندي، إنك يجب أن تكون أكثر حذراً فقط حتى نكتشف من هو هذا الشيطان ولماذا يريدك؟

Merhaba bayan. Kiminle yolculuk ettiğinize dikkat edin.
أيتها السيدة،يجب أن تكوني أكثر حذراً مع الذي تركبين بجانبه