"أكثر رعباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha korkutucu
• daha korkunç
• Daha korkunçtu

Bir çok insan dışarıda olmanın daha korkutucu olduğunu düşünür.
الكثير من الأشخاص يعتقدون بأنّ العيش بالخارج أكثر رعباً

Pekala, bir daha çekelim ama bu kez, daha korkutucu bakmaya çalış.
حسنُ، دعنا نَأخذ واحده آخرى. لكن هذا المره، حاولْ أَنْ تَبْدوَ أكثر رعباً.

Dev bir penisin sana yaklaşmasından daha korkutucu bir şey yoktur.
لا شيء أكثر رعباً من عضو كبير جداً يتجه نحوك

İnan bana hiçbir şey insanları güldürmeye çalışmaktan daha korkunç olamaz.
صدقيني، لا شيء أكثر رعباً من فشلك في محاولة لإضحاك الناس.

daha korkunç, daha çok şiddet var... ve sanırım arada argo kelimeler de var.
إنها أكثر رعباً وعنفاً، وأعتقد أنهم دسّوا بها بعض الألفاظ الفجة أيضاً.

Ghostfacers hayaletten daha korkunç bir şeyle yüzleşti.
مواجهو الأشباح أرغموا على مواجهة شئ أكثر رعباً من الأشباح

Doğruca buraya gelen kurşun fikri diğer olasılıklardan Daha korkunçtu.
لا أعرف لماذا , لكن صورة الرصاصة ... وهى متجهه نحو أنفى مباشرة كانت أكثر رعباً ... من أى أحتمال آخر

Bağımlı bir iblis, kendisini olduğundan daha korkutucu zannederse mi?
شيطان يعتقد أنه أكثر رعباً مما هو عليه؟

Şu an bize olan şeylerden çok daha korkutucu olan şeyler vardır.
ثمة أمور أكثر رعباً مما يحدث لنا الآن

Bu yaratıklar git gide daha korkutucu oluyor.
هذه الأشياء أصبحت .للتو أكثر رعباً

Bir mucizeden daha korkutucu bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر رعباً من معجزة

Oh, seni öldüremem, ama Otto'nun dediği gibi, ölümden çok daha korkutucu şeyler vardır.
(لا يمكنني قتلك , لكن كما قال (أوتو هناك العديد من الأشياء" "أكثر رعباً من الموت يمكننا القول , موته

Artık namluya mermi bile sürmüyorum çünkü kazara ateşleme, Taliban'dan daha korkutucu.
لا أقوم حتى بوضع رصاصات بسلاحي أبداً، لأن تعرفين، الخوف من إطلاق النار عن طريق الخطأ أكثر رعباً من (طالبان)

- Dışarıdaki hiçbir şey daha korkunç olamaz.
لا شيء في الخارج أكثر رعباً مما نعيشه هنا

İşte o zaman canavarların gerçek olduğunu ve Leviathan'dan daha korkunç bir şey olmadığını öğrendim.
..كان ذلك عندما تعلمت أن الوحوش حقيقية وليس هناك شيء أكثر رعباً من الليفايثان

- Ama daha korkunç bir şey buldum.
لكننى وجدت شيئاً آخر أكثر رعباً

"Daha büyük, daha korkunç daha müthiş." Mektubunuzda bu sözcükleri kullanmıştınız sanırım.
"أكبر" "أكثر رعباً" "أروع" أعتقد أنها الكلمة التي استعملتها في مذكرتك

hangisinin daha korkunç olduğunu düşünüyodurdu.
متسائلاً ، أيهما أكثر رعباً

Daha korkunçtu.
ذلك أكثر رعباً