"أكثر قليلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biraz daha
• daha çok
• biraz fazla
• daha fazla
• birazcık daha

Peki bana neden şu ihtiyaçlarından Biraz daha bahsetmiyorsun şu anda olan ihtiyaçlarından?
..اذا,لم لا تخبريني أكثر قليلا عن احتياجاتك هذه الحاجة التي تعانين منها ؟

Biraz daha para lazımdı, ben de bir bovling salonunda gece vardiyasına başladım.
احتجنا إلى مالاً أكثر قليلا اذا, أممم, إخترت مناوبة ليلية في صالة بولينج

Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden Biraz daha fazla bilgililer.
في هذه الأيام ، أصبح الطلاب يعلمون عادة أكثر قليلا من المعلمين بخصوص التكنولوجيا.

çenemi Biraz daha sıkıyordum, fincandaki kahvemi Biraz daha öc alma duygusu ile sıkıyordum.
فأكشر فكي أكثر تشددا قليلا، أحمل وعاء القهوة بانتقام أكثر قليلا.

Biliyorum, ben genelde daha çok genç kızlarla takılıyorum.
أنا أعلم أنني حصلت في ورطة مع بنات أكثر قليلا بهذه الطريقة.

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan Biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Ama eğer bununla devam edersek ya da bunun bir şekliyle, bunlardan Biraz daha fazlasına sahip olabiliriz.
ولكن إذا مضينا مع هذا، أو بعض الاعدادات من ذلك، قد يكون لدينا أكثر قليلا من هذا.

Biraz daha ileriye gidersek, burada Rony balina ölüsü üzerinde.
نتخطى الى الأمام أكثر قليلا هنا، هذا هو روني على جثة الحوت.

Magara hakkinda Biraz daha sordum ona ve oraya gittiginde neler olabilecegini planladigi hakkinda, bilirsiniz.
سألتها أكثر قليلا عن الكهف و ما كانت تخطط له سوف يحدث بمجرد أن تذهب هناك، كما تعلمون.

Haiti'de 200.000 kişi hayatını kaybetti. Aslında son rakamlara göre Biraz daha fazla.
في زلزال هايتي، مايقارب 200,000 شخص ماتوا. للواقع، أكثر قليلا من هذا حسب آخر التقديرات.

Gerçekten çizginin dışında bir rahatlık. Gerçekten yavaş, çek biraz, Biraz daha.
أنزلي البكرة بهدوء أكثر خارج الخط هيا , أكثر قليلا

- Ama biliyorsun, bizim müşterilerimizin bundan Biraz daha fazlasına ihtiyacı var.
ولكن عملائنا بحاجة لما هو أكثر قليلا من ذلك، كما تعلم

Biraz daha yukarı.
لا ، هو فقط فوق . هو فقط أكثر قليلا فوق هناك

Haydi. Aferin sana. Biraz daha.
تعالي ،فتاة جيدة هذة هي الفتاة أكثر قليلا

Bu adam hakkında Biraz daha bilgi verir misiniz?
يمكن أن تخبرنا أكثر قليلا حول هذا الرجل؟

Sonra Biraz daha ileri gitti, Biraz daha gitti ve çok soluk bir siyah nokta gördü.
وتحرك أكثر قليلا ،ثم أكثر قليلا وبعد ذلك رأى نقطة ،سوداء باهته

Oldukça hoş, fakat sırtımı ve boynumu incittim, ve Biraz daha masaja ihtiyacım var.
انها لطيفه، لكنّي آذيت ظهري ورقبتي واحتاج تدليكا أكثر قليلا

Hayır, ailem daha çok kırsal kesim insanları.
لا , عائلتى أثرياء أكثر قليلا من الريفيين

Bu normalde çizmelere harcayacağımdan biraz fazla..
أنها أكثر قليلا من أنا عادة ما يقضون على الأحذية.

birazcık daha içeri. Aferin size kafir p...çler!
أكثر قليلا فقط للداخل أيها الأوغاد الوثنيون