| - Seni senden iyi tanıyorum. | Open Subtitles | - أعرف أكثر مما تظن |
| - Seni senden iyi tanıyorum. | Open Subtitles | - أعرف أكثر مما تظن |
| AR: Tüm bu insanların harika bir şekilde eğlendirdin, sandığından daha iyi. | TED | أبولو روبنز: لقد أمتعتَ الجمهور أكثر مما تظن |
| Seni sandığından daha iyi tanıyorum. | Open Subtitles | اننى أعرفك أكثر مما تظن |
| Senin için endişeleniyorum, çünkü Bree senin için endişeleniyor, ve sandığından daha fazla birbirimize benziyoruz. | Open Subtitles | ولكني أهتم بك لأن بري تهتم بك لأننا مثل بعض أكثر مما تظن |
| sandığından daha fazla ortak noktamız var Başçavuş. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأمور المشتركة أكثر مما تظن أيها الملازم |
| Bence sandığından daha çok benziyorlar birbirlerine. | Open Subtitles | لا أعلم. أعتقد أنهم متشابهان أكثر مما تظن. |
| Her zaman odanın diğer tarafında uyanıyorum ve bu düşündüğünden daha çok canımı sıkıyor. | Open Subtitles | وإستيقظت في الجانب الآخر من الحجرة وهذا مريب أكثر مما تظن بكثير |
| Şaka yapıyorum. Bildiğimi düşündüğünden daha fazla şey biliyorum. | Open Subtitles | فقط أمزح، فأنا أعلم أكثر مما تظن أنني أعلم |
| Seni sandığından daha iyi tanıyorum. | Open Subtitles | اننى أعرفك أكثر مما تظن |
| Senin Tac Mahal, ona sandığından daha fazla zarar verdi. | Open Subtitles | قصرك "تاج محل" أثر على موقفه أكثر مما تظن |
| Öyleyse Gabriel'le aranızda, sandığından daha fazla ortak noktanız var demektir. | Open Subtitles | فهناك أشياء مشتركة (بينك و بين (جابريال أكثر مما تظن |
| sandığından daha fazla şeyi anlıyor. Değil mi, Andy? | Open Subtitles | انه يستوعب أكثر مما تظن أليس كذلك يا(أندي) ؟ |
| Seninle sandığından daha çok benzeşiyoruz. | Open Subtitles | نحن متشابهان في أشياء أكثر مما تظن |
| Seninle sandığından daha çok benzeşiyoruz. | Open Subtitles | نحن متشابهان في أشياء أكثر مما تظن |
| Aslında düşündüğünden daha çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قدمت مساعدة أكثر مما تظن |
| düşündüğünden daha fazla şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أكثر مما تظن |
| Çünkü düşündüğünden daha fazla insanım, Charlie. | Open Subtitles | لأنني بشرية أكثر مما تظن يا (تشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 