| Suçunu ortaya çıkarmaya sandığımdan daha yakınım. | Open Subtitles | أنا أقترب أكثر مما كنت اعتقد من إثبات ذنبه |
| Sadece kahya olmanın sandığımdan daha karmaşık olduğu. | Open Subtitles | عمل رئيس الخدم معقد أكثر مما كنت أدرك فقط |
| Seni hep düşündüğümden çok daha yetenekli ve bilirsin çok daha kırışık buldum. | Open Subtitles | ، إن مهاراتك أروع بكثير ، و تعرف متجعد أكثر مما كنت أتخيل |
| Kılıç kullanmada senden çok daha iyi. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | إنها أفضل مع السيف أكثر مما كنت في أي وقت مضى,وأنت تعلم ذلك |
| Ayak bileğini kırdığında muhtemelen benim canım senden daha çok yandı. | Open Subtitles | يصب ربما لي أكثر مما كنت لي، عندما كنت قد أصيب بالتواء في الكاحل. |
| Normalden daha fazla rüya görüyorum. | Open Subtitles | إنني غدت أحلم أكثر مما كنت في السابق |
| Sadece bir olaydan fazlası vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير بهذه القضية أكثر مما كنت تتوقعه. |
| Biliyor musun, sandığımdan daha... .. salak çıktın sen kasabalı. | Open Subtitles | أتعلم، بأنك غبي حقًا... أكثر مما كنت أعتقد أيها الريفي. |
| sandığımdan daha fazlasını kapmışsın. | Open Subtitles | لديك إمكانيات أكثر مما كنت أظن |
| Çömlekçilik sandığımdan daha güzelmiş. | Open Subtitles | صف الفخار ممتعٌ أكثر مما كنت أعتقد. |
| Sonuç olarak, her zaman, iletişim kurabileceğimden çok daha fazlasını anladım. | TED | كل هذا لأقول، أنني كنت أفهم أكثر مما كنت قادرة على التواصل. |
| Son üç senede, dayanacağımı düşündüğümden çok daha fazla acı ve travma yaşadım. | TED | في السنوات الثلاث السابقة، مررت بألم وإجهاد عاطفي أكثر مما كنت أتخيل أن أصمد. |
| Aslında siz, düşündüğümden çok daha tutucu biriymişsiniz. | Open Subtitles | أتعلم ، أنت سوي جداً أكثر مما كنت اعتقده ان تكون |
| Keith senden çok hoşlanıyorum planladığımdan da çok. | Open Subtitles | .. كيث)، أنت تعجبني) أكثر مما كنت أتصور أنا |
| Belki senden çok tanıyorumdur. | Open Subtitles | ربما أكثر مما كنت ترغب فية |
| senden daha fazla sayılabilir. | Open Subtitles | يمكن الاعتماد على أكثر مما كنت. ترجمةعباسجبارالساعدي |
| Ork çocuklarının evcil hayvanları senden daha korkunç. | Open Subtitles | الأطفال شركة مصفاة نفط عمان لديها الحيوانات الأليفة الخوف أكثر مما كنت. |
| Ork çocuklarının senden daha korkunç duran evcil hayvanları var. | Open Subtitles | الأطفال شركة مصفاة نفط عمان لديها الحيوانات الأليفة الخوف أكثر مما كنت. |
| Normalden daha fazla rüya görüyorum. | Open Subtitles | إنني غدت أحلم أكثر مما كنت في السابق |
| Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir. | TED | وهذا أكثر مما كنت تدفع لـ TED، إذا أسقط جوجل رعايته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 