| Orada olmak istedim, herşeyden daha çok. | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum... | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم... |
| Seni... bu dünyadaki herşeyden daha çok sevdim. | Open Subtitles | أنت... الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Bu aileyi dünyadaki her şeyden daha çok düşündüğümü biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أهتم بشأن العائلة أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم |
| Mükemmel anne olamayabilirim, ama kızımı bu dünyada her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | ربما انا لست بتلك الأم الكاملة، ولكني أحبها أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم. |
| "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Dünyadaki her şeyden çok sevdiğin erkek. | Open Subtitles | أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ. |
| Tatlım, seni ve anneni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğimi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعرفي بأني أحبكِ و أمكِ... أكثر من أي شيء آخر... في العالم، صحيح؟ |
| Bir çocuğu dünyadaki her şeyden daha çok istemek nedir bilirim anladın mı? | Open Subtitles | أَعْرفُ ما هو مثل لإرادة a طفل أكثر من أي شيء آخر في العالمِ. |
| Seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyor. | Open Subtitles | إنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Noel Baba'dan her şeyden daha çok arzuladığım bir şeyi istiyorum. | Open Subtitles | ... "سأطلب من "سانتا من أجل شيءٍ أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| her şeyden daha çok. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر في العالم. |
| Ama şimdi Leonard var olmadığını kanıtlayınca dünyadaki her şeyden çok istiyorum. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Neredeyse 30 yıllık obeziteyle savaş mücadelemde ve sağlıklı hayat tarzı oluşturmaya çalışmam sırasında her şeyden çok canımı sıkan en çok rahatsız eden şey sağlıklı bir hayata sahip olmaya ne kadar karşı olduklarıydı. | Open Subtitles | أعتقد ان الشيء الذي يحبطني أكثر من أي شيء آخر في تقريبا حملاتي ذات 30 سنة ضد البدانة ومحاولة الحصول على نمط حياة صحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 