| Kızlar, bana Daha çok yardımcı olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | عليكّن البدىء بالمساعدة هنا أكثر يا فتيات |
| - İyi denemeydi. Aman tanrım. Tarih öğretmeniyken seni Daha çok seviyordum. | Open Subtitles | يا إلهى , أحبك أكثر يا والدى عندما كنت مدرس تاريخ |
| Şimdi Daha çok utanıyorum, anne. Ne oldu bana? | Open Subtitles | الآن أشعر بالخزي أكثر يا أماه، ما الذي يحدث لي؟ |
| Biraz daha bağır canım, bununla dans ederiz. | Open Subtitles | إرفعي صوتكِ أكثر يا عزيزتي ويمكننا أن نرقص على أنغام ذلك. |
| Biraz daha çabuk olabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك الإسراع أكثر يا عزيزى ، انتظر |
| Bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
| "harşeyi denedim, Sunder, ama..." "- daha fazla konuşma, Gopal" | Open Subtitles | حاولت كل شئ يا سندر ، لكن لا تقول أكثر يا جوبال |
| Evet Daha çok, öğrenmek için sizi takip ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً .. نحن سنتتبعكم أكثر يا شباب لرؤية كيف ما ستؤول إليه أموركما |
| Daha çok harita çizmelisin dostum. Yapman gereken sey bu. | Open Subtitles | عليك أن تصنع خرائط أكثر يا صديقي هذا ما يجب عليك فعله |
| Beni neden Daha çok dinlemiyorsunuz, efendim? -Efendim! | Open Subtitles | لم لا تصغى إلىّ أكثر يا سيدى ؟ |
| Aileni Daha çok önemsediğini düşünüyordum Will. | Open Subtitles | ظننت انك تهتم بعائلتك أكثر يا ويل |
| Hayır, ben Daha çok istiyorum efendim. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | -هذا غير منطقيّ، أريده أكثر يا سيّدي، فهمت؟ |
| O zaman Daha çok uğraş, Yuri. Paramızı istiyoruz. | Open Subtitles | اعمل بجهد أكثر يا يورى نحن نُريد مالنا |
| Ahbap, Daha çok kayaya ihtiyacımız var gibi. | Open Subtitles | نحتاج لصخور أكثر يا رفيق |
| Uğraşıyorum. - Daha çok uğraş hayatım. | Open Subtitles | حاول أكثر يا عزيزي. |
| Biraz daha sola, efendim. Üç, iki, sabitleyin. | Open Subtitles | لليسار أكثر يا سيدي ثلاثة، إثنان، توقف |
| - Biraz daha ilaç ister misin anne? - Hayır. | Open Subtitles | أتودين تناول علاجات أكثر يا أمي؟ |
| - Fasulyelerin burada, Fasulye. - Bana Biraz daha lâzım Willie. | Open Subtitles | (إليكِ الفاصوليا يا (بينز - (احتاج لطعام أكثر يا (ويلي - |
| Sarah, ben sadece Biraz daha fazla burada olmak istiyorum, ve sonunda bunu yapabilirim. | Open Subtitles | أريد أن أكون متواجدة هنا أكثر يا (سارة) و ها انا أستطيع |
| Yani anlayacağınız sizi daha iyi tanımayı çok isterim. | Open Subtitles | حسناً، أعني، أحب أن أتعرف عليكم أكثر يا رفاق |
| Eh, artık daha fazla zamanınızı almayalım bay Endicott. | Open Subtitles | حسنا ، نحن لن نضيع وقتك أكثر يا سيد انديكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 