"أكرهها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyorum
• ondan nefret
• nefret ettiğim
• nefret ettim
• nefret ederim
• sevmedim
• nefret ediyordum

Soluk yüzlü, yapmacık sersem. Ondan nefret ediyorum. Ashley öyle düşünmüyor ama.
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها

Ve sizler, saçma sapan bir Kızılderili efsanesinden hiçbir şey yapamayacak kadar korkuyorsunuz ! Bundan nefret ediyorum !
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها

Onlar bütün gün bir şeylere lanet ediyorlar. Bundan nefret ediyorum.
يشغّلون تلك الموسيقى طيلة اليوم، أكرهها.

ondan nefret etmemi istersen, ederim.
إذا كنت تريدين مني أن أكرهها فسوف أفعل ذلك

Seninle evlenirken giydiğim elbise... nefret ettiğim zengin kuzenlerimden birinin eskisiydi.
الثوب الذى تزوجتك به كان لابنة عم غنية كنت أكرهها

O bana ne kadar anlayış gösterdiyse, ondan o kadar nefret ettim.
لكنها حاولت كثيرا ولم تفهم ماذا حدث لى فضغطها هذا جعلنى أكرهها

Odyssey'i yapma fikri kulağa hoş geliyor, çünkü basmakalıp filmlerden nefret ederim.
ربما هذا يكون مختلفاً عن الأفلام الحديثة التي أكرهها

Ama sevmedim. Her zaman bir yerlere park etmek zorundaydım.
نعم , و لكني أكرهها لأي علي دائماً أن أضعها في مكان ما

Hiç olmayan kardeşim gibisin. Bir ablam var ama ondan nefret ediyorum.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Hayır, bu saçmalıktan nefret ediyorum. Herkes kendi lanet topunu oynasın.
لا, أنا أكرهها كل واحد يلعب الكرة بطريقتة

Karım Faslı. Onu çok seviyorum, ama ayrıca ondan nefret ediyorum.
زوجتي مغربيّة أحبّها كثيراً، ولكنني أكرهها أيضاً

Jan'in telefon numarası bile yok ve ondan nefret ediyorum!
أنا أيضا لا أملك رقم جان أنا أكرهها لم ترد أن تعطيني إياه

nefret ediyorum, her zaman yanlıştır. Klasik zırvalar işte.
أكرهها, داما تكون مخطئة إنها سيئة بصراحة

Okuldan nefret ediyorum. Yaşlı sürtükten nefret ettiğim kadar ondan da nefret ediyorum.
إني أكره المدرسة , أكرهها كما أكره هذه العجوز القحبة

Eski karım var ve ondan nefret etmiyorum, bu çok mu kötü?
حصلت على زوجة سابقة, وأنا لا أكرهها, هل هذا مريع؟

Kendi restoranım varken en nefret ettiğim şeylerden biriydi bu.
هذه أحد الأشياء التي أكرهها عندما كان لدي المطعم

Yedi yeni defterim, nefret ettiğim bir eteğim ve mide ağrım var.
لدي سبعة دفاتر جديدة أرتدي تنورةٌ أكرهها, و ألمٌ بالمعدة.

Şu yönetici kadının dediğine inanamıyorum. ondan nefret ettim.
لا أصدق ما فعلته مديرة العرض تلك ، أنا أكرهها

Hele bir de iyiyse, kıskanırım ve daha fazla nefret ederim. Başka bir yazarın görüşünü almak istemezsin.
سأشعر بالحسد و أكرهها أكثر لا تريد رأي كاتب أخر

sevmedim, ama Farkas vardı.
أنا أكرهها ولكن فراكس كان بجانبها

Beni o toplantılarda istemedikleri güne kadar nefret ediyordum elbette.
لقد كنت أكرهها إلى أن عرفت بأنهم لا يرغبون بحضوري فيها