"أكرههم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret

Tanrım her zaman beni en nefret ettiğim insanların arasına gönderir.
إلهى دائما يضعنى فى المكان الذى به الناس الذين أكرههم جدا

Seni incittikleri için onlardan nefret ediyorum.
قاموا بأذيتكم يا ماما وانا أكرههم بسبب ذلك

Onlardan hep nefret etmişimdir, çünkü onlara göre yeteri kadar iyi değildim.
كنت قبل ذلك أكرههم لأنني لم أكن نداً لهم

Palyaçolardan nefret ettiğimi bilir. Onlardan nefret ederim.
فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم

Hepsinden nefret ediyorum. İnsanın yaşama isteğini tüketiyorlar.
كل أصدقائكِ الحمقي ، أكرههم يأخذون حياتكِ ثم يرمونها

Cazip hayatlarından, sinema yıldızı gibi görünmelerinden, senin ve benim sayabileceğimden daha çok paraları olmasından nefret ediyorum.
بحياتهم الساحرة، ومظهرهم مثل نجوم السينيما ومالأكثرممايمكنكأنتحسب.. أنا أكرههم

Hepsi cehenneme gitsin.Onlardan nefret ediyorum.
هم يمكن أن يذهبوا إلى الجحيم. انا أكرههم

Ben de bundan nefret ediyorum, ama eğer gösterini yapmazsan, kimse yapmaz.
أنا أيضاً أكرههم, لكن إذا لم تظهر أنت, لا أحد سيأتي.

Dinleyin beyler, söylemeliyim ki, onlardan nefret ediyorum.
إسمعوا أيها السادة .. سأخبركم .. أنا أكرههم ..

Kızlar, biliyorsun ben, bilirsin, seviyorum, seviyorum ve nefret ediyorum.
أحبهم و أكرههم أتعرفين انني أحبهم و أكرههم

Bir rahip gibi hissetmeme neden oluyorsun ve onlardan zaten yeterince nefret ediyorum.
تجعلينني أشعر كاني قسيس أنا أكرههم بما يكفي

Tarzan'a benzeyip Jane gibi sesi olanlardan nefret ediyorum.
أكرههم عندما تبدو أشكالهم مثل طرزان وأصواتهم مثل جين

Bir komedyen tuttum. Komedyenlerden nefret ettiğimi bilirsin.
لقد تعاقدت مع ممثل هزلي وانت تعلم كم أكرههم

Evet, ama onlardan nefret ettiğim için mi, yoksa onların değerlerini paylaşmadığım için mi?
نعم, مثل أن أقتلهم لأني أكرههم أو لأنني ليس لدي صفات مشتركة فيما بيننا؟

Çöp görevine sürüldüm ve nefret ettiğim iki işim var.
لقد كلفت بجمع القمامه ولدى وظيفتين أكرههم

Aslında, hayır, bu doğru değil. Hepsinden nefret ediyorum. Ama bu kıyafeti seviyorum.
في الحقيقة أكرههم جميعاً ولكنني أحب هذا الزي

Bütün gece boyunca nefret ettiğim insanların bardaklarını alıyorum, bunu gerçekten şu an yapmam gerekmiyor.
أنني أجمع الكاسات من الناس الذين أكرههم طول الليل و ليس من المٌفترض عليّ فعل هذا الآن

Hayır, yani, nereden bilebilirdin ki hepsinden nefret ettiğimi?
كلاّ، أقصد، كيف كان لكِ أن تعلمي أنّني كنتُ أكرههم ؟

Bazen onlardan nefret ederdim, ama her birini tanırdım.
أحياناً كنت أكرههم , لكننى كنت أعلم كل شخص منهم

Bu tür zeki heriflerden nefret ederim Kendilerinin daha dayanikli olduklarini düsündüklerinde onlardan daha da fazla nefret ederim.
أنا أكره الأشخاص مثلك، أكرههم بشده خاصة عندما يعتقدون أنهم أذكياء فوق العادة.