"أكره أن أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmaktan nefret ediyorum

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama silahını ve rozetini almalıyım.
أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك

Dostum, sen bok kadar sıkısın bayım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama parasını almalıyım. 60 kağıt.
أنا أكره أن أفعل هذا لكن يجب أن أغرمك ب60 دولارا

Abby, sana Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama o kadınla daha fazla çalışabileceğimi düşünmüyorum.
أكره أن أفعل هذا بكِ، لكن أعتقد أني لا أستطيع العمل معها

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama patronum burada olmadıklarından emin olmak istedi.
أكره أن أفعل هذا لك، لكن مديرتي تريد أن تتأكد أنهن ليسن هنا

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama seni nezarete almak zorundayım.
أكره أن أفعل هذا و لكن عليّ أن أحتجزك

Bilirsin, Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أتعرفين ، لكم أكره أن أفعل هذا

Liz, sana Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama acil bir hastam var.
"ليز" أكره أن أفعل هذا لكٍ لكن لدي حالة طارئة

Bunu yapmaktan nefret ediyorum Jack, ama üniformalar gelene kadar bunlara otur. - Pekâlâ.
أنا أكره أن أفعل هذا يا (جاك) و لكنني أريد منك أن تبقى هنا حتى يصل الفريق إلى هنا

Andy, Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama bizim gitmemiz lazım.
،(أكره أن أفعل هذا يا (أندي . . لكن علينا أن نرحل من هنا هنا

Sana Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama Wilfredo bugün kayamaz.
بخير، أكره أن أفعل هذا بكَ ولكن (ويلفريدو) لن يتزحلق هنا هذا اليوم

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أوه , أكره أن أفعل هذا .

Şu anda Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama kocanızın üzerinde fazla miktarda para ya da değerli eşya var mıydı?
وأنا أكره أن أفعل هذا لكِ الآن... أنا آسفة جدّاً... لكن هل تعرفي إذا زوجكِ (تيم)...

Dinle Jen, Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أنصتي يا (جين)، أكره أن أفعل هذا بك.