"أكسبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kazandığım
• kazandıran
• kazanacağım
• kazandığımdan
• kazandığı

13 yaşımdan beri her Kazandığım her 1 dolardan 20 sent biriktirdim.
لقد كنت أدخر 20 سنت من كل دولار أكسبه منذ أن كنت فى الثالثة عشر

Ama çalışma saatlerime nazaran Kazandığım para hayli iyi.
ألا و هي المال كما أن ساعات العمل جيدة مقارنةً بالمال الذي أكسبه

Kazandığım herşeyi, bir başka şehre yatırıyorum,
كل شئ أكسبه أقوم بإستثماره في مجتمعات أخرى

Bu, MacLeish'e Afganistan'da Bronz Yıldız kazandıran harekât raporu.
هذا تقرير بعد العمل الذي أكسبه نجمة برونزية في أفغانستان

Bir yılda ekstradan kazanacağım 6000$'a.
6آلاف دولار في العام إضافة لما كنت أكسبه.

Benim bir yılda kazandığımdan fazlasını muhtemelen o bir haftada harcıyordu.
ربما ينفق فى أسبوع أكثر مما كنت أكسبه في السنة.

Ama kazandığı onca paraya rağmen o daha fazlasını istedi.
.. و كل المال الذي أكسبه إياه والدك أراد المزيد

Bu boktan yeri yıkarak Kazandığım parayla milletin cebine 50'şer dolar koyuyorum.
مهلاً، المالُ الذي أكسبه من الهدم يسمحُ لي أن أدفع 50 دولار للرويال

Kazandığım parayı evdekilere gönderiyorum.
يجب أن أعطي أهلي المال الذي أكسبه.

İşimde ya da Kazandığım parada... ya da benden daha güçlü olan... birçok şey konusunda... tevazu gösteririm.
...أنا أتسم بالتواضع اتجاه عملي ...أو اتجاه المال الوفير الذي أكسبه ...أو اتجاه أشياء أخرى عديدة

Ne zorluklarla Kazandığım paralarla neler yapıyorsun burada, oğlum?
ما الذي تفعله بمالي الذي أكسبه يا فتى؟

Kendi Kazandığım ile yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش بما أكسبه

Kazandığım her doların yüzde onunu alıyor.
إنه يحصل على 10% من كل دولار أكسبه

Ona "Dünyanın En Şanslı Adamı" lakabını kazandıran... peşpeşe kazandığı yarışlardaki heyecanı yaşayın.
الذي أكسبه لقب "اكثر رجل محظوظ في العالم".

Ona özgürlüğünü kazandıran dövüşünü seyretmiştim.
رأيته وهو يربح القتال الذي أكسبه حريته.

kazanacağım her kuruşa ihtiyacım var. Şu lanet yasal harçlar her şeyi alıp götürüyor.
أحتاج كل بنس أكسبه هذه الأتعاب القانونيه اللعينه تأخذ منى كل شئ

Yeni iş de masrafları karşılamayacak. Öncekinin yarısını kazanacağım.
العمل الجديد لا يدفع أي شيئ بأيّ حال فأنا أكسب نصف ما أكسبه من قبل

Her birinin giydiği takım elbisesi benim altı ayda kazandığımdan daha fazla para ediyor.
كل واحدٍ منهم يلبسُ حلّة تُكلفه ...أكثر ممّا أكسبه خلال 6 أشهر