"أكسيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oksit
• dioksit
• karbon
• oksidi
• karbondioksit
• NO
• oksijen
• monoksit
• nitrik
• dioksiti
• dioksitten
• karbondioksite
• karbondioksidin

Ne karbondioksit, ne nitrik oksit, hiç bir tanecikli emisyon yok.
لا ثانى أكسيد الكربون ، لا أكسيد النيتريك لا انبعاثات للجسيمات

Evet, belki ama magnezyum oksit tungsten kaynağının yan ürünüdür.
نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن.

Bugünkü reaktörler yakıt olarak uranyum oksit kullanır.
تستخدم المفاعلات الحالية أكسيد اليورانيوم كوقود.

Dünya, karbon dioksit üzerine o kadar odaklandı ki diğer önemli bir gazı gözden kaçırdık.
كان تركيز العالم منصبًا على ثاني أكسيد الكربون ما جعلنا نغفل عن غاز مهم آخر.

Ama ayrıca araştırmaya da ilgi duydum. Özellikle şu madde ilgimi çekti, nitrik oksit.
كما أصبحت مهتم بالبحث بشكل خاص أصبحت مهتم في مادة أكسيد النتريك

Ve büyük bir heyecanla, araştırma yapmaya başladım, derinin nitrik oksit ürettiğini bulduk.
وبدأت عمل البحوث، ووجدنا مذهولين، أن الجلد ينتج أكسيد النيتريك.

Düşündük ki, belki nitrik oksit hücre ölümüne etki ediyordu, hücrenin hayatta kalmasını ve diğer şeylere karşı dayanıklılıklarını.
كنا نظن ربما أن أكسيد النيتريك ضر الخلايا الميتة ، وكيف الخلايا على تستمر على قيد الحياة، ومقاومتها لأشياء أخرى.

Sanki, insan derisinde nitrik oksit üretimini baskılayamıyorduk.
ويبدو أننا لم نستطع إيقاف إنتاج أكسيد النيتريك في جلد البشر.

Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor.
هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز

1850’lerde ise nitröz oksit popülerleşti ve günümüzde hala kullanılmakta.
أصبح أكسيد النيتروز ذو شعبية في العقود التي تلت وما زال يستعمل حتى الآن.

2. Dünya Savaşı'ndan önce seramik yemek takımı üreticileri renkli cilalarda yaygın olarak uranyum oksit kullanıyordu.
قبل الحرب العالمية الثانية، كان شائعا عند مصنعو أواني الطعام الخزفية استخدام أكسيد اليورانيوم في طلاء الزجاح الملّون.

İnce kalsiyum oksit, kalsiyum florit ve silikon dioksit tabakalarıyla kaplı demir parçacıkları var.
إنها آثار حديد مغطى بطبقة خفيفة من أكسيد الكالسيوم، وفلورايد الكالسيوم، وأكسيد السليكون

Partilerde kullanılan nitrik oksit şoklara ve her gece kusuncaya kadar içmekle ortaya çıkan şeylere neden olabilir.
أكسيد النيتروز ممتع بالحفلات سبب الصدمات و الشرب حتى التقيأ كل ليلة

Açıklayamadığım tek şey etilen oksit varlığı. Ya etilen oksit ve...
ماذا حول أكسيد الإثيلين مضاف إليه مضاد الجراثيم

Bana anlat. Ah, etilen oksit ve bu antibakteryal ajanı kullandılar.
لقد استخدموا أكسيد الإثيلين و مضاد الجراثيم

Görünen o ki doğal gaz, kömüre olan bağlılığımızın yerine geçiyor, kömür çok daha fazla karbon dioksit salınımı yapıyor.
يتضح من ذلك أن الغاز الطبيعي في طور أن يحلّ محل اعتمادنا على الفحم، والذي يبعث الكثير والكثير من ثاني أكسيد الكربون.

karbon dioksit değişikliğine yön veren toplu hâlde heyecanlı bekleyişimiz.
فارتعابنا هو الذي أحدث تغير في ثاني أكسيد الكربون.

Bitkilerin büyümesi için gerekli olan karbon, bu karbondioksitten geliyor.
يأتي الكربون الذي يحتاجه النبات للنمو من ثاني أكسيد الكربون،

Enzimlerin çalışmasını engelleyen kremler sürdük, bazı şeyler enjekte ettik. nitrik oksidi durduramıyorduk.
وضعنا كريمات تمنع الإنزيم الذي تصنعه، قمنا بحقن أشياء. ونحن لم نستطع إيقاف أكسيد النيتريك.

eğer 20 katlı bir binayı çimento ve betondan inşa etseydik süreç çimento ve 1,200 ton karbondioksit üretimi ile sonuçlanırdı.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

Bu muhteşem. Birçok NO serbest kalır.
أنه لشيء رائع. الكثير من أكسيد النتريك يتم إطلاقها.

Sadece, abartmadan söylüyorum, Mars'a yüzeyindeki demir oksiti emip yerine oksijen püskürtecek küçük nükleer fabrikalar göndermelisiniz.
كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين.

Oda sızdırmaz şekilde kapanır kapanmaz karbon monoksit içeri veriliyor ve hastalar öldürülüyordu.
حالما اُغلقت الغرفة ، أوّل أكسيد الكربون بدأ فى السريان ، وقتل المرضى

Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

Her artış, etkisini karbon dioksitten çok daha ciddi kılıyor.
رطلًا بعد رطل، فإن تأثيره المباشر أكبر بكثير من ثاني أكسيد الكربون.

Bu soruyu cevaplamak için, karbondioksite açık bir sıfat kazandırmak için değişimin diğer tüm etkenlerini de bilmeniz gerekir.
ولكن للإجابة على ذلك السؤال، لتقديم النسبة الواضحة لثاني أكسيد الكربون، يجب أن تعلم شيء عن كل عوامل التغير الأخرى.

Şimdi bu karbondioksidin 1/3'ü denizde çözünüyor, değil mi?
الوقت الحالي، حوالي ثلث ثاني أكسيد الكربون هو إذابة مباشرة في البحر، أليس كذلك؟