| Sen olsan, karısıyla yattığın adamın yastığına kartını bırakır mıydın? | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، أكنتَ لتضاجع زوجة أحدهم وتترك بطاقتك على وسادته؟ |
| Kart bırakmazdım ben. Çok küstahça olur, sen bırakır mıydın? | Open Subtitles | لم أكن لأترك بطاقة خلفي، فهذا صفيق نوعًا ما، أكنتَ لتفعل أنت؟ |
| Kendi tezinde, seninkiyle aynı çizgide bir alıntı yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أنّه كان لديها مقتطف يكاد يكون مطابقاً في أطروحتها؟ |
| Otelin çoraplar için 30 dolar fiyat çektiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أنّ الفنادق تكلّفكَ بـ 30 دولاراً مقابل الجوارب؟ |
| Ev ile otel arasında kestirme bir yol olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف أن هناك طريقاً مختصراً بين الفندق والمنزل؟ |
| Beş avukata da ortaklık teklif edileceğinden haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | أكنتَ على علم بقرار منح عروض شراكة لخمسة من محاميهم؟ |
| Bu konuşmayı yaparken şirketinizin Borsa Denetleme Kurulu tarafından soruşturulmakta olduğundan haberdar mıydınız? | Open Subtitles | أكنتَ علي علم بأنّ شركتك كانت تحت تحقيق من قبل لجنة الأوراق الماليّة والتبادل في ذلك الوقت ؟ |
| Kaçırdığın kişiyi bunlardan birinde iki hafta tutar mıydın? | Open Subtitles | أكنتَ لتحبس رهينة أسبوعين في أيّ من هذه الأماكن؟ |
| Peki sen hayattayken o kadar fedakar mıydın? | Open Subtitles | أكنتَ معتدّاً بنفسك هكذا حين كنتَ حيّاً؟ |
| Evi soyduklarında yanlarında mıydın? | Open Subtitles | أكنتَ معهم حينما سرقوا المنزل؟ |
| Onları öldürdüğünde 9 yaşında mıydın? | Open Subtitles | أكنتَ بالتاسعة من عمرك حين قتلتهما ؟ |
| Beyaz olsaydım da aynı soruyu sorar mıydın? | Open Subtitles | أكنتَ لتسأل نفس السؤال لو كنتُ بيضاء؟ |
| Sen oğlunu bırakır mıydın? | Open Subtitles | أكنتَ ستترك ابنك لو كنت مكاني؟ |
| O şeyin aşağıda olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أن هذا الشيء كان هناك بالأسفل ؟ |
| Cadıların büyülerini etkin kılmak için gök olaylarını kullandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أنّ بمقدور الساحرات استخدام طقوس سماوية. لسحب الطاقة إلى سحرهن ؟ |
| Gördüğünü sandığı şeyleri yazdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟ |
| Babanın tuvaletinin akvaryum olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلمُ أنّ حمّامَ والدكَ هو حوضُ سمك؟ |
| Laboratuvardaki yangını babamın arkadaşının başlattığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أن والدي جعلَ صديقه يُضرم النار بالمُختبر؟ |
| Kim olduğumu, nereden geldiğimi başından beri biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف حقيقتي و مِنْ أين أنا طوال الوقت؟ |
| Bilemiyorum. Fillerin günde 200 kilodan fazla yemek yediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أنّ الفيلة تأكل أكثر مِن 500 رطل مِن الطعام يوميّاً؟ |
| Merhaba. 2000 yılında faks makinen var mıydı? | Open Subtitles | مرحباً، أكنتَ تملك جهاز فاكس عام 2000؟ |
| Birisi karınızı kaçırmakla tehdit etse, bir an dâhi yanından ayrılır mıydınız? | Open Subtitles | لو هددكَ أحد بإختطاف زوجتك، أكنتَ لتدعها تغيب عن ناظريك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 