"أكون أسعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu olamazdım

Gerçek notlara dayansalardı daha mutlu olamazdım.
أأنت فخور ؟ لن أكون أسعد لو كانت هذه درجات حقيقيّة

Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım.
حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا

İkinizden dolayı daha mutlu olamazdım.
أنا لا يمكن أن أكون أسعد لإثنان منك.

Açıkçası, daha mutlu olamazdım.
بصراحة، لا يُمكنني أن أكون أسعد من هذا،

Geldiğine daha fazla mutlu olamazdım.
لا أستطيع أن أكون أسعد لأنك قادم

- Şu ana kadar daha mutlu olamazdım.
ولكن حتى الآن، فلا يمكن أن أكون أسعد.

Ben - ben daha mutlu olamazdım.
لا يمكنني أن أكون أسعد

Daha mutlu olamazdım.
لا يمكن أن أكون أسعد.

- Ben bundan daha mutlu olamazdım.
لا يمكنني أن أكون أسعد

Oh, daha mutlu olamazdım! Jane!
لا يمكن أن أكون أسعد جين

Daha mutlu olamazdım.
لايمكنني أن أكون أسعد

Sizin için daha mutlu olamazdım, Bayan Ewing.
و لا أستطيع أن أكون (أسعد منكٍ سيدة (يووينغ

Daha mutlu olamazdım.
لا يمكنني أن أكون أسعد.

Bundan mutlu olamazdım.
لا يمكنني أن أكون أسعد

Daha mutlu olamazdım.
لايمكنني أن أكون أسعد.

Bundan daha mutlu olamazdım Elsa. Benim hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeyim sana Liebchen.
(لا يمكنني أن أكون أسعد من هذا (إلسا إليك ما لا تعرفه عني أيها الحبيب

- Bu kadar mutlu olamazdım yani.
لا أستطيع أنّ أكون أسعد

Hayır, daha mutlu olamazdım.
كلاّ، لا يمكن أن أكون أسعد

Daha mutlu olamazdım.
لا يمكن أن أكون أسعد!