Gerçek notlara dayansalardı daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أأنت فخور ؟ لن أكون أسعد لو كانت هذه درجات حقيقيّة |
Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
İkinizden dolayı daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون أسعد لإثنان منك. |
Açıkçası, daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | بصراحة، لا يُمكنني أن أكون أسعد من هذا، |
Geldiğine daha fazla mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون أسعد لأنك قادم |
- Şu ana kadar daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | ولكن حتى الآن، فلا يمكن أن أكون أسعد. |
Ben - ben daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد |
Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أسعد. |
- Ben bundan daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد |
Oh, daha mutlu olamazdım! Jane! | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أسعد جين |
Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لايمكنني أن أكون أسعد |
Sizin için daha mutlu olamazdım, Bayan Ewing. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أكون (أسعد منكٍ سيدة (يووينغ |
Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد. |
Bundan mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد |
Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لايمكنني أن أكون أسعد. |
Bundan daha mutlu olamazdım Elsa. Benim hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeyim sana Liebchen. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أكون أسعد من هذا (إلسا إليك ما لا تعرفه عني أيها الحبيب |
- Bu kadar mutlu olamazdım yani. | Open Subtitles | لا أستطيع أنّ أكون أسعد |
Hayır, daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكن أن أكون أسعد |
Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أسعد! |