"أكون بمفردي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız kalmak
• yalnız kalmam
• yalnız olmam
• yalnız kalmaya
• yalnız olmak
• Yanlız kalmak
• yalnız olmayacağım

Baba onlara bir süre yalnız kalmak istediğimi söyler misin?
أنظر،يا أَبّي، أيمكنك أن توضح لهم أنه يجب أن أكون بمفردي لبعض الوقت؟

Baba,onlara bir süre için yalnız kalmak zorunda olduğumu söyleyebilir misin?
أنظر،يا أَبّي، أيمكنك أن توضح لهم أنه يجب أن أكون بمفردي لبعض الوقت؟

Bütün bu güzel mektuplarla yalnız kalmak istiyorum.
أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب

Evet, bir süre için yalnız kalmam gerektiğini düşünüyorum.
نعم , أعتقد أني في حاجة أن أكون بمفردي لفترة

Bence, şu an, yalnız olmam gerek.
أفكّر الآن، أنني أريد أن أكون بمفردي. أفهم هذا.

yalnız kalmaya alışığım. Belirsizliklerle başa çıkabilirim.
أنا معتادة على أن أكون بمفردي وبوسعي التعامل مع المجهول

Hayır, biraz yalnız kalmak istiyorum. Sonra görüşürüz. Teşekkürler.
لا، أريد أن أكون بمفردي لبعض الوقت أراكم لاحقاً، شكراً

- Korkarım bunu yapamayız. - yalnız kalmak istiyorum. Kimseyi incitmek istemiyorum.
أريد أن أكون بمفردي لا أريد أن أجرح أحداً

Koşuşturma modundaki olay, tek ihtiyacım olan yalnız kalmak, tamam mı?
سأخبرك شيء عن المزاج النشط أحتاج لأن أكون بمفردي حسناً؟ لأنني أتعرق , فأقوم بخلع قميصي.

Pestilim çıktı. Bok gibi bir gece geçirdim. yalnız kalmak istiyorum.
إنني متعبة, مررت بليلة عصيبة, أريد ان أكون بمفردي

Bak, yalnız kalmak için buralara geldim ve sana rastladım ama senin yaptığın ilk şey lsats sınavı hakkında konuşmak.
لقد جئت هنا حتى أكون بمفردي وألقاك بطريقي، وأول شيء تريد أن تتحدث بشأنه هو إختبار القبول

Sevgilimle yalnız kalmak istediğimi görmüyor musun?
ما الذي تفعله بالاقتحام إلي هنا ؟ ألا تري بأنني أريد أن أكون بمفردي مع سيدتي؟

- Şu an yalnız kalmak istiyorum, tamam mı?
اسمعي ، أردت فقط أن أكون بمفردي في الوقت الراهن ، اتفقنا ؟

Burası yalnız kalmak istediğimde geldiğim yer.
هذا هو المكان الذي آتي إليه عندما أريد أن أكون بمفردي

Belle de Jour'la yalnız kalmak istiyorum.
أود أَن أكون بمفردي مع بيل دي جور.

Ve şu an biraz yalnız kalmak istiyorum.
نعم، أرغب في أن أكون بمفردي الآن.

yalnız kalmam gerek.
إذهبي، لا بأس أحتاج أن أكون بمفردي

Hayır, yalnız kalmam lazım.
لا، لا، أودُّ فقط أن أكون بمفردي

Yeni bir proje üstünde çalışıyorum ve yalnız olmam gerekiyor.
. أعمل عليه، وبحاجة كي أكون بمفردي.

yalnız kalmaya ihtiyacım var.Böylece konsantre olabilirim.
أحتاج أن أكون بمفردي حتى يمكنني التركيز

Annemin evinde kalacağım ve yalnız olmak istemiyorum.
لنذهب إلى منزل والدتي لا أريد أن أكون بمفردي هناك

Johnnie, Bu gece bende bir hal var. Nedenini bilmiyorum. Yanlız kalmak istiyorum.
(جوني) أنا على غير ما يرام الليلة أود أن أكون بمفردي

Gelecek sefere yalnız olmayacağım ama.
المرّة القادمة التي سنتقابل بها، لن أكون بمفردي