| Burada kalıp Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أبقى هنا، و أكون جزءاً من هذا |
| Ben Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | و الأن تريد أن تدعوهم مرة أخرى. لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا |
| Bunun parçası olmak için uzun mesafeler kattettim. | Open Subtitles | سافرت مسافة طويلة لكي أكون جزءاً من هذا |
| Bunun parçası olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون جزءاً من هذا |
| Artık Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من هذا ليس بعد الآن |
| - Hayır, hayır. Bunun bir parçası olmayacağım. - Veremeyiz! | Open Subtitles | لا،لا، لا، لن أكون جزءاً من هذا. |
| Artık bunun bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ لا أريد أن أكون جزءاً من هذا بعد الآن |
| Benim bu soruşturmanın içinde olmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من هذا التحقيق |
| Çünkü ben Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا |
| Ama Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا |
| Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا |
| Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا |
| Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا |
| Sadece Bunun parçası olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط ان أكون جزءاً من هذا |
| Bunun parçası olmak istedim. | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من هذا. |
| Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من هذا |
| Ve ben Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | ولن أكون جزءاً من هذا. |
| Diyabet komasına girip öleceksin ve bunun bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | , ستموتين بسبب غيبوبة السكري لا أريد أن أكون جزءاً من هذا |
| bunun bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أكون جزءاً من هذا ولا أنت أيضاً |
| gitmek istiyorum, bunun bir parçası olmak istiyorum." | TED | أريد بالذهاب. أريد أن أكون جزءاً من هذا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 