"أكون جزءاً من هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunun bir parçası olamam
        
    • Bunun parçası olmak
        
    • Bunun bir parçası olmayacağım
        
    • bunun bir parçası olmak
        
    • içinde olmam
        
    Burada kalıp Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أبقى هنا، و أكون جزءاً من هذا
    Ben Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles و الأن تريد أن تدعوهم مرة أخرى. لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Bunun parçası olmak için uzun mesafeler kattettim. Open Subtitles سافرت مسافة طويلة لكي أكون جزءاً من هذا
    Bunun parçası olmak istiyorum. Open Subtitles أريد فقط أن أكون جزءاً من هذا
    Artık Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أكون جزءاً من هذا ليس بعد الآن
    - Hayır, hayır. Bunun bir parçası olmayacağım. - Veremeyiz! Open Subtitles لا،لا، لا، لن أكون جزءاً من هذا.
    Artık bunun bir parçası olmak istemiyorum. Open Subtitles أتعلم ماذا؟ لا أريد أن أكون جزءاً من هذا بعد الآن
    Benim bu soruşturmanın içinde olmam gerek. Open Subtitles أريد أن أكون جزءاً من هذا التحقيق
    Çünkü ben Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لأنني لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا
    Ama Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا
    Bunun bir parçası olamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا
    Sadece Bunun parçası olmak istiyorum. Open Subtitles أريد فقط ان أكون جزءاً من هذا
    Bunun parçası olmak istedim. Open Subtitles أريد أن أكون جزءاً من هذا.
    Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أكون جزءاً من هذا
    Ve ben Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles ولن أكون جزءاً من هذا.
    Diyabet komasına girip öleceksin ve bunun bir parçası olmak istemiyorum. Open Subtitles , ستموتين بسبب غيبوبة السكري لا أريد أن أكون جزءاً من هذا
    bunun bir parçası olmak istemiyorum. Open Subtitles وأنا لا أريد أن أكون جزءاً من هذا ولا أنت أيضاً
    gitmek istiyorum, bunun bir parçası olmak istiyorum." TED أريد بالذهاب. أريد أن أكون جزءاً من هذا."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more