"أكون شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri olmak
• insan olmak
• biri olmaya
• insan olsam
• birisi olmak
• Olmadığım biri
• edilen biri olma

Ben sev diye başka biri olmak istedim. Anlıyor musun?
أردت أن أكون شخص مهم لك حتى تحبيني , فهمت؟

Başka biri olmak derken, tam olarak neyi kastettiniz?
الآن عندما تقول بأنّني يمكن أن أكون شخص آخر، ماذا تعني بالضبط؟

Size gerçeği anlatmaya korkuyordum çünkü hayatımda ilk kez önemli biri olmak harika bir şeydi.
كنت أخشى أن اخبركم بالحقيقة لأنه شعور رائع أن أكون شخص عظيم لأول مرة في حياتي

Otobüse binip senden ve annemden uzaklaşmak ve ikinizden farklı bir insan olmak istiyorum.
أريد ركوب الباص والابتعاد عنك وعن أمي وآمل أن أكون شخص مختلف عنكما.

İnanmak zor, biliyorum ama beni daha iyi biri olmaya itti.
أنا أعرف بأن هذا أمر يصعب تصديقه لقد جعلني أرغب بأن أكون شخص أفضل

Yeni bir insan olsam.
أكون شخص جديد بالكامل

Hayatını birlikte sürdürmeyi... ..isteyebileceğin birisi olmak için çalışacağım.
و أنا أنوي أن أكون شخص ما تريدي تمضية بقية حياتك معه

Ama artık siz iyi hissedin diye Olmadığım biri gibi davranmayacağım.
لكن أنا سوف أكون شخص أخر لاجعلك أن تشعر بخير

Yardımına ihtiyacım var. Böyle olmak istemiyorum. İyi biri olmak istiyorum.
أنا بحاجة لمساعدتك حقًا، لا أرغب في أن أكون هكذا، أريد أن أكون شخص صالح..

Kendim gibi değil başka biri olmak istiyorum.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن تكون لي. أنا أريد أن أكون شخص آخر.

Ben de iyi biri olmak istiyorum.
أريد أن أكون شخص جيداً , أيضاً

Tek istediğim ortalarda görünmemek, normal biri olmak ve çocuğumun normal bir çocuk olmasına izin vermekti.
-كل ما أردت فعله هو التواري عن الأنظار ، أكون شخص عادي وأن تتصرف الطفلة كطفلة

İnanabileceğin biri olmak istiyorum.
أريد أن أكون شخص يمكن أن تصدق به.

Alkışlanacak ve önemsenecek biri olmak istedim.
:أريد أن أكون شخص متميّز

Tam bir insan olmak istiyorum.
إنني أحاول أنّ أكون شخص طبيعي.

İyi bir insan olmak istiyorum.
أريد أن أكون شخص صالح

Başka biri olmaya çalıştım. Utançla yaşayacağım.
. لقد حاولت أن أكون شخص آخر غير نفسي

Senin için sadece birisi olmak istiyorum.
فقط أريد أن أكون شخص ما لديك

Ama Olmadığım biri gibi davranamam.
لكن لا يُمكنني أن أكون شخص آخر.

Artık fark edilen biri olma sırası bende, Nathan.
لقد حان دوري كي أكون شخص ما (ناثان)! هيا (بيتر)!