| Sana karşı dürüst olmak istiyorum ama bunu sana söyleyemem. | Open Subtitles | اسمعي، أود أن أكون صادقة معك لكنني لا أستطيع إخبارك بذلك يا عزيزتي |
| Sana karşı dürüst olmak istedim sadece Anne. Benim hatam. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أكون صادقة معك يا أمي وأنتي تسخرين مني |
| Sana karşı dürüst olmak istiyorum, bildiğinden fazlası var. | Open Subtitles | أود أن أكون صادقة معك أكثر مما تعرفين |
| Açık konuşabilir miyim Marie? | Open Subtitles | حسنا, هل يمكنني أن أكون صادقة معك يا (ماري)؟ |
| Açık konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟ |
| Çok naziksin, ama sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | حسناً هذا إطراء ولكن اسمع , اسمح لي بأن أكون صادقة معك |
| Bay Bernard, size karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سيد برنارد سوف أكون صادقة معك |
| Ama Sana karşı dürüst olmak istiyorum babacığım. | Open Subtitles | لكني أريد أن أكون صادقة معك يا أبي |
| Sana karşı dürüst olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون صادقة معك كليا |
| Bakın, size karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | انظر,يجب أن أكون صادقة معك |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | لذا يجب ان أكون صادقة معك |
| Size karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أكون صادقة معك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 