"أكون صادقة معك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana karşı dürüst olmak
• Açık konuşabilir
• karşı dürüst olacağım

Sana karşı dürüst olmak istiyorum ama bunu sana söyleyemem.
اسمعي، أود أن أكون صادقة معك لكنني لا أستطيع إخبارك بذلك يا عزيزتي

Sana karşı dürüst olmak istedim sadece Anne. Benim hatam.
أنا فقط أردت أن أكون صادقة معك يا أمي وأنتي تسخرين مني

Sana karşı dürüst olmak istiyorum, bildiğinden fazlası var.
أود أن أكون صادقة معك أكثر مما تعرفين

Açık konuşabilir miyim Marie?
حسنا, هل يمكنني أن أكون صادقة معك يا (ماري)؟

Açık konuşabilir miyim?
هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟

Çok naziksin, ama sana karşı dürüst olacağım.
حسناً هذا إطراء ولكن اسمع , اسمح لي بأن أكون صادقة معك

Bay Bernard, size karşı dürüst olacağım.
سيد برنارد سوف أكون صادقة معك

Ama Sana karşı dürüst olmak istiyorum babacığım.
لكني أريد أن أكون صادقة معك يا أبي

Sana karşı dürüst olmak istiyorum.
أريد أن أكون صادقة معك كليا

Bakın, size karşı dürüst olacağım.
انظر,يجب أن أكون صادقة معك

Sana karşı dürüst olacağım.
لذا يجب ان أكون صادقة معك

Size karşı dürüst olacağım.
اسمحي لي أن أكون صادقة معك .