"أكون متأكدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olmazdım

Ben o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.

Pekala, ben olsam o kadar da emin olmazdım.
لن أكون متأكدا حول هذا الأمر

Ben olsam bu konuda o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا جداً من ذلك

- Ben olsam bundan o kadar emin olmazdım.
أوه، لن أكون متأكدا من ذلك.

Bu konuda çok da emin olmazdım.
لن أكون متأكدا جدا من ذلك

Ben olsam o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.