"أكون معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seninle olmak
• seninle birlikte olmak
• seninle olmayı
• Seninleyken
• senin yanında olmak
• seninle beraber olmak
• Senle olmak
• seninle olduğum
• senin yanındayken
• seninle olmayacağım
• seninle birlikte olamam
• Seninle birlikte olduğum

Eric, seni seviyorum ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Bak, ben senden bir ilişki talep etmiyorum sadece hep seninle olmak istiyorum.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Beni seçmelisin çünkü yaptığın her şeyi biliyorum.... ...ve hala seninle olmak istiyorum.
لأنّي أعلم كلّ شيء فعلته ومع ذلك لا زلت أرغب أن أكون معك

Ama en çok düğün gününde seninle birlikte olmak istedim.
لكن في الغالب أردت أن أكون معك في يوم زفافك

Sanki seni öteden beri tanıyor gibiyim ve seninle olmak istiyorum.
أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل و أريد أن أكون معك فحسب

Bu projenin en güzel tarafı her sabah işe gelip... seni görmek, seninle olmak ve seninle çalışmak.
إن الجزء الأفضل فى هذا المشروع هو أننى أذهب إلى العمل كل يوم و أراك و أكون معك و أعمل معك

Ayrıca ilk kez bir pizzacıyı soydum, ve bunu seninle olmak için yaptım.
وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا لقد فعلت ذلك لكي أكون معك

Mary Jane, bak, sana yalan söyledim çünkü senden çok hoşlanıyorum... ve seninle olmak istiyorum.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

Artık seninle olmak istemiyorum. İşte yüzüğün.
لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك

Eğer git dersem, seninle olmak istemiyorum demiş olacağım.
قلت لك أن تذهبى فكأننى أعنى أننى لا أريد أن أكون معك

Joey, ben de seninle olmak istiyorum ama ben seyircilerin arasındayken, bütün kızlar...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Biliyorum olmamalıyım. Kendimi tutamıyorum. seninle olmak istiyorum!
أعلم ذلك، ولكن لم أستطع مقاومة نفسي، أريد أن أكون معك

Biliyorsun, bu doğru Sadece seninle olmak istiyorum
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك ولكن لا أستطيع وعدك بهذا

İlki; seni seviyorum ve seni özlüyorum ve seninle olmak istiyorum.
الأوّل أني أحبكِ وأفتقدك وأريد أن أكون معك

Evimde yaşamak da istemiyorum seninle olmak da.
ولا أريد أن أعيش في شقتي، ولا أريد أن أكون معك

Miller, dostum, bu bar gezisinde seninle birlikte olmak bir onurdur.
ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا

Herşeyi kaybedeceğim, bağımsız yaşamı Westmonte'da olmayı, seninle olmayı...
سأفقد كلّ شيء المعيشة المستقلة أن أكون في ويستمونت أن أكون معك

Seninleyken onun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث عنه ، عندما أكون معك.

senin yanında olmak istemediğim dışında söyleyecek hiçbir şey kalmadı.
ولكن لا يوجد اي كلام اخر سوى أني لا أريد أن أكون معك

Sadece seninle beraber olmak ve sevgililerin yaptığı şeyleri yapmak istiyorum.
أريد أن أكون معك فقط و أن نفعل أشياء طبيعية كصديقين

Bebeğim, ben de sürekli Senle olmak istiyorum ama eğer baban öğrenirse ölü bir adam olurum.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

Evde olduğum için çok mutluyum anne, seninle olduğum için.
أنا سعيد للغاية لكوني بالمنزل أمّاه حقّا لأن أكون معك

Ama senin yanındayken hissettiğim şeyler beni düşündürdü.
ولكنني أشعر بأمور عندما أكون معك وتجعلني أعتقد

Artık yalnız olmak istemiyorum çünkü. Asla seninle olmayacağım.
لأنني لا أريد أن أكون وحيداً - لن أكون معك أبداً -

Gerçekten seviyorum ama bu puşt ortalıkta olduğu sürece seninle birlikte olamam.
حقاً، لكن طالما هذا اللعين الصغير بالجوار لا يمكنني أن أكون معك

Seninle birlikte olduğum zaman başıma bir şey geliyor.
أنا حينما أكون معك دائما أصاب بأذى في النهاية كل مرة أضمن ذلك