"أكيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kesin

Bu yalnız Martha'nın işi olamazdı. Kesin olan şuydu ki, Grace'in Dogville'de dostları vardı
غرايس كَانَ عِنْدَها أصدقاءُ في دوجفي ذلك كان أكيداً.

Kız bir numara ama Kesin olan bir şey yok.
إنّها واحدة من المُرشحات ، أجل، لكن ليس هنالك شيئاً أكيداً بعد.

Bilincini kazanacağını umuyorum ama Kesin değil.
آمل أن يستعيد وعيه ولكن هذا ليس أمراً أكيداً

Dişimle tırnağımla kazandığım bütün paralar gitti. Kesin kazanacağız demiştin.
لقد رحل مالي الذي ملكته بشق الأنفس لقد قلت بأن ذلك أمراً أكيداً

Elime Kesin bir şey ulaşır ulaşmaz haber vereceğim, söz.
متى ما علمت شيئاً أكيداً فأعدك بأنني سأخبرك

Kesin olan şu ki, bu eşeleyip durduğun şey insanları üzebilir.
. شيئاً واحد أكيداً أذا تعمقت فى ذلك ، المتضررون سيكونا . الناس الذى تهتم لأمرهم

- Evet. Keşke sizin büyük piyangoyu kazanacağınız kadar Kesin olsaydı.
ليته كان أمراً أكيداً كاليانصيب.

Kesin kazanacak mı?
أنتَ متأكد حقاً لو أنه شيئاً أكيداً ؟

Calder'ın Henry için çalıştığı neredeyse Kesin.
يبدو أكيداً بأن "كالدر" يعمل "لحساب "هنري

# Ama bir şey Kesin, canım # # Seninleyken her şeye sahibim #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}لكنّ هناك أمراً أكيداً يا حبيبتي برفقتك امتلكت كلّ شيء

Kesin olarak şunu diyebilirim.
سأخبرك أمراً أكيداً.

Kesin olan şu ki, bu eşeleyip durduğun şey önemsediğin insanları üzebilir Langston'ları ve Maggie'yi de.
. شيئاً واحد أكيداً أذا تعمقت فى ذلك ، المتضررون سيكونا . الناس الذى تهتم لأمرهم .( آل( لانغستون

Tüm bu kanıtlar bana sadece bir şeyi Kesin olarak gösteriyor o da birinin sana iftira attığı ve bunların arkasında Regina var sanırım.
-هذه الأدلّة تخبرني أمراً واحداً أكيداً ... تمّ تلفيق هذا لكِ، و أعتقد أنّ (ريجينا) تقف وراء ذلك.