"ألاف السنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Binlerce yıl
• bin yıl

4000 yıldır bu balığı avlıyoruz, Ve Binlerce yıl önce şu an gördüğümüz bu sanat eserleri üzerinde belirtilmişlerdir.
ما يقرب من 4000 سنة ونحن نصطاد هذا الحيوان بطريقة مستديمة وقد تم توثيق هذا في الرسم الذي نراه منذ ألاف السنين

Tamam benden birşeyler hatırlamamı istiyorsun... ben doğmadan binlerce ve Binlerce yıl önce olmuş şeyleri.
نعم ، انت تسألني لأتذكر شيء حدث ألاف السنين قبل ان أولد

Binlerce yıl önce bir Goa'uld Eskiler tarafından yaratılmış bir aygıt buldu.
منذ ألاف السنين وجد الـ * جواؤلد * جهاز صنع بواسطه القدماء

Birkaç bin yıl önce şeytani Şövalye Zordon'un savaşçılarını mağlup edince, ondan almıştı ve size ödül olarak vermişti.
عندما هزم فارسك الشرير جنود زوردان منذ ألاف السنين لقد أخذه منه وأعطاه لك كهدية

Muhtemelen bin yıl önce kaydedildi.
. من المحتمل أن تكون سجلت منذ ألاف السنين

Vücutlarınız bizim Binlerce yıl önceki orijinal vücutlarımıza benziyor.
أجسامكم قريبه من شكلنا الأصلى منذ ألاف السنين

Binlerce yıl önce doktorlar insanların içindeki şeytanı çıkarmak için kafalarına delik açalardı.
منذ ألاف السنين أعتاد الأطباء أن يقومو بعمل ثقب فى رأس الناس من أجل طرد الشياطين

Binlerce yıl boyunca su, yolu üzerindeki kayaları aşındırarak kaya yatağının diplerine kadar girmiş.
عبر ألاف السنين حفر الماء طريقه في الصخور حتى في أعماق الصخر

Binlerce yıl önce soyu tükenmiş bir uzaylı ırk tarafından yapılmış.
تم صناعته منذ ألاف السنين من قبل سلالة فضائيين معروف أنها إنقرضت الآن.

Maya'lar bunu Binlerce yıl önce görmüş.
الـ"مايا" توصلوا لهذا قبلنا منذ ألاف السنين

Binlerce yıl önceymiş gibi.
بدى الأمر و كانه منذ ألاف السنين

O kan hattı Binlerce yıl önce sona erdi.
سلسلة الدم تلك إنتهت منذ ألاف السنين

Binlerce yıl önce, onlar işgalcilerdi ve tüm Yeşil Fener Birliği'nin uğraşı sayesinde Evrenin Koruyucuları ile bir antlaşma imzaladılar.
منذ ألاف السنين , كانوا غزاة. وكلف حراس الفانوس الأخضر فيلقاَ ليحققوا تقدماَ فى هذا. والذى أدى إلى توقيع معاهدة مع حراس الكون.

Yapacağımız şey Binlerce yıl bu amaç uğruna yaşamak olmalıdır!
-ما نفعله يجب أن يبقى لألاف ألاف السنين

Binlerce yıl önceydi...
000)}عقيدة النينجا ...كان ذلك قبل بضعة ألاف السنين

bin yıl önce, tüm gezegenlere ilkel yaşamı desteklemek için bir tane Scarab yollamışlar.
منذ ألاف السنين, أرسلوا خنفساء إلى كل كوكب ذات حياة بدائية.

Geçtiğimiz bin yıl boyunca elde ettiğim birçok yetenekten birisi.
إنها إحدي قدراتي التي حصلت عليها خلال ألاف السنين

Bütün bunlar üç bin yıl önce öngörülmüş.
كل هذا كان مقدراً منذ ألاف السنين

Evrim genelde bin yıl sürer ama bir yaşam süresinde yapılan değişiklik işte bu görülecek bir şey.
التطور يأخذ ألاف السنين كيّ يتم... ولكن تغيير ومن الحياه,الآن... فهذا شيء يستحق المشاهدة.

Birkaç bin yıl öncesine ait bir hikaye bu...
...كان ذلك قبل بضعة ألاف السنين