"ألا تتسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak etmiyor musun

Ama merak etmiyor musun, eger o hayat gerçekse neden bütün bu seylerden vazgeçmis olalim?
لكن ألا تتسائل, ان كانت تلك الحياة حقيقية, فلماذا نستغني عن كل هذا؟

Aynı bürokrotik embesillerin konteynırları oraya bu kadar çabuk nasıl yerleştirdiklerini merak etmiyor musun?
الآن، ألا تتسائل أنّى لنفس القوم البُلهاء من الحكومة وضعوا حاويات الشحن تلك بهذه السُرعة؟

Patronunun neden tutuklandığını merak etmiyor musun?
ألا تتسائل لماذا زعيمك محتجز