| - GPS'e güvenmiyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | ألا تثقين بنظام تحديد المواقع؟ |
| Hadi ama. Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | هيا، ألا تثقين بي؟ |
| Prue, bana hiç güvenmiyor musun? | Open Subtitles | برو، ألا تثقين بي؟ |
| Jane, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | "جاين" ، ألا تثقين بي؟ -بتاتاً على الأطلاق . |
| - Ne yani, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ماذا ألا تثقين بي؟ |
| - Ne yani, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ماذا ألا تثقين بي؟ |
| Cidden bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | و حقاً , ألا تثقين بي ؟ |
| Şimdi bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي الأن؟ |
| -Tamam! Bana güvenmiyor musun ? | Open Subtitles | أجل، ألا تثقين بي إطلاقاً؟ |
| McHarita'nın uzmanlığına güvenmiyor musun? | Open Subtitles | حسناً، ماذا حدث ؟ ألا تثقين بسطلة (ماكمخطط) ؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ماذا , ألا تثقين بي ؟ |
| Zamanlamama güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بتوقيتي؟ |
| Ne yani bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | والأن ماذا ألا تثقين بي؟ |
| - Radyo'ya güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بأجهزة الإرسال؟ |
| - Ben yapmadım, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | لم أفعل ذلك، ألا تثقين بيّ؟ |
| Dadına güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بمٌربيتكِ ؟ |
| Sen güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين به أنتِ ؟ |
| - Neden, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | -لماذا .. ألا تثقين بي؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | -أجل، ألا تثقين بي إطلاقاً؟ |
| Ne yani, bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | -ماذا، ألا تثقين بي الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 