| Hücreni basacaklarından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف من أن يفتشوا زنزانتك؟ |
| Hücreni basacaklarından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف من أن يفتشوا زنزانتك؟ |
| Evet ama duramamaktan korkmuyor musun? | Open Subtitles | أجل، ولكن ألا تخاف ألا يسعك التوقف؟ |
| - Sen yükseklikten korkmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تخاف المرتفعات؟ |
| Sende Allah korkusu yok mu? | Open Subtitles | ألا تخاف من الله ؟ |
| Sizi korkutmuyor mu? Yalnız olmak? | Open Subtitles | ألا تخاف من البقاء لوحدك؟ |
| Ama, efendimiz, elinizde böyle güçlü bir silah varken imparatorun sizi durdurmasından korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | لكن, مولاي, بامتلاكك سلاحاً كهذا ألا تخاف من إنقلاب الإمبراطوريّة؟ |
| Ölmekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف الموت ؟ |
| Ölümden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف الموت ؟ |
| Geri gelememekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف أنك لن تعود؟ |
| Peder Anatoly...ölümden korkmuyor musun? | Open Subtitles | أيها الأب "أناتولي" ألا تخاف الموت؟ |
| Seni utandıracağımdan korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف أن أحرجك |
| Benim kaçmamdan korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف أن أهرب منك؟ |
| Şimdi, ölümden korkmuyor musun? | Open Subtitles | والان,ألا تخاف الموت؟ |
| Ölümden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف الموت؟ |
| Ölümden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تخاف الموت؟ |
| Hiç bir şeyden korkmaz mısın ? | Open Subtitles | ألا تخاف شيء؟ |
| In Ha'nın hiç korkusu yok mu? | Open Subtitles | ألا تخاف تلك الفتاة مطلقا ؟ |
| Kaybedebilme olasılığı sizi korkutmuyor mu? | Open Subtitles | ألا تخاف من إحتمال الخسارة؟ |
| Deme, bunu birileri öğrenir diye korkmuyor musunuz ? | Open Subtitles | ألا تخاف من شخص ما أن يجد أغراضك؟ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 