| Sahilde uyanmandan öncesini hiç hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكر أي شيء قبل إستيقاظك على شاطئنا؟ |
| - Kaçıp gitmiştin hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هذا صحيح أجل المدرب تركنا نتقاتل ألا تذكر |
| Sen spor yaparken babanın sana neler yaşattığını unuttun mu? | Open Subtitles | ألا تذكر كيف جعلكَ والدكَ تشعر عندما كنتَ تلعب الرياضة ؟ |
| Egom binadan bile büyük, unuttun mu yoksa? 30 saniye. | Open Subtitles | ـ غروري بنفسي أكبر من المبنى، ألا تذكر ذلك؟ |
| Tatildeyken çiçeklerime bakacağını söylemiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | قلت أنك ستعتني بزرعي في فترة إجازتك ألا تذكر ؟ |
| Ömer beraber büyüdük...70 yıl önce ikimiz de çocuktuk hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عمر، لقد ترعرعنا معاً ألا تذكر منذ سبعون عاماً عندما كنا أطفالاً معاً؟ |
| Ameliyathanenizi Hatırlamıyor musunuz Doktor? | Open Subtitles | ألا تذكر غرفة العمليات، أيها الدكتور؟ |
| Senin azgın mokarına biraz serpiştirdiğimde, ne kadar güzel seks yaptığımızı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكر كم كان الجنس جيداً حينما كنت ارشه على جسدك الداعر؟ |
| Aşağıda ne kadar eğlendiğimizi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكر كل المتعة التي حظيتَ بها هناك ؟ |
| Dün gece söylediklerimin hiçbirini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | إنتظر ، ألا تذكر أي شي مما قلته لك ليلة أمس |
| Çantanın açılıp, otların ortaya saçıldığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكر فتح الحقيبة سهواً.. المخدرات و سقوطها. |
| O kızı hatırlamıyor musun? Buradan hep çikolata alırdı. | Open Subtitles | ألا تذكر فتاة اعتادت شراء الحلوى هنا طوال الوقت |
| Dayanacağım. Ben bir Blart'ım, unuttun mu? | Open Subtitles | سأفعل فأنا من عائلة بلارت ألا تذكر هذا ؟ |
| Sorun ne Dean? Aşağıya yaşadığımız o kadar eğlenceyi unuttun mu? | Open Subtitles | ألا تذكر كل المتعة التي حظيتَ بها بالجحيم ؟ |
| Evet. Sen de odadan kaçmıştın. "Hay aksi." unuttun mu? | Open Subtitles | و أنت تسللت من غرفتي , ألا تذكر ذلك ؟ |
| Bana çocukken ne dediğini unuttun mu? | Open Subtitles | ألا تذكر ما قلته لي عندما كنت طفلا صغيرا؟ |
| Bunun için sana ödeme yapmıştım. unuttun mu? | Open Subtitles | لقد دفعت لك مقابل تلك الأعمال ألا تذكر ذلك؟ |
| Bu belaya girmemin nedeni. hatırladın mı? | Open Subtitles | سبب كوني في هذه الفوضى ألا تذكر ؟ |
| - Soruşturma kursuna devam etmedim, bunu yazmıştım, hatırladın mı? | Open Subtitles | لا تدعني أشعر بأني أستجوبك أنا من كتب عن ذلك ، ألا تذكر ؟ - آسف - |
| Onunla geldiği geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تزيل عجلة قيادة الكابتن بوب ؟ ألا تذكر ليلة أن جاء هنا بهذا الشيء؟ |
| - Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تذكر ذلك؟ لا. |
| Beni Hatırlamadın mı? Pırıl, pırıl, küçük yıldız? | Open Subtitles | ألا تذكر أضيئي أيتها النجمة الصغيرة"؟" |
| Bak salak, hatırlarsan ben gelmeden önce burası boktan bir yerdi. | Open Subtitles | أنظر أيها الأحق، ألا تذكر... كم كان هذا المكان مزريًا قبل ظهوري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 