| Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟ |
| Artık altın rengi olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟ |
| Hadi tatlım. Sindrella'nın yardımcılarından biri olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | هيا عزيزي ، ألا تريد أن تكون رجل "سندريلا" ؟ |
| Elimizde muazzam bir hikâye var. Bunun bir parçası olmak istemez misin? | Open Subtitles | القصة عظيمة جداً ألا تريد أن تكون جزءاً منها؟ |
| Bana iyi ki doğdun demek isteyen ilk kişi sen olmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون أول شخص يتمنى لي عيد ميلاد سعيد؟ |
| Ha şöyle, dedecik. Havalı olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | -تمامًا أيّها الجدّ، ألا تريد أن تكون رائعًا؟ |
| Etkili olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون فعالا ؟ |
| Ortağım olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون شريكي؟ |
| Beyin var evlat? Yıldız olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون نجم؟ |
| Bu hikayede olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون فى القصة؟ |
| Bu hikayede olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون فى القصة؟ |
| İyi bir çocuk olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون صبيآ لطيفآ؟ |
| Burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون هنا؟ |
| Kendin olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون نفسك؟ |
| Mutlu olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون سعيداً ؟ |
| Sen de havalı olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون جيد ؟ |
| Bebeği kateterizasyon laboratuarında doğurtan taşaklı doktor olmak istemez misin? | Open Subtitles | أعني، ألا تريد أن تكون الجريء الذي يقوم بتوليد طفل في معمل القسطرة؟ |
| Gitmene izin vermediğine göre bir kahraman olmak istemez misin? | Open Subtitles | إذن أنت سمحتَ له بالهروب ألا تريد أن تكون بطلاً بعد الآن؟ |
| Benimle sonsuza kadar birlikte olmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون معي للأبد؟ |
| Hollandalı havalı çocuklardan olmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون طفلا مغامرا؟ |
| Babanın tekrar seninle olmasını istemiyor musun yoksa? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون مع والدك مره أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 