"ألا تريد أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmak istemiyor musun
        
    • olmak istemez misin
        
    • olmasını istemiyor musun
        
    Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun? Open Subtitles يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟
    Artık altın rengi olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟
    Hadi tatlım. Sindrella'nın yardımcılarından biri olmak istemiyor musun? Open Subtitles هيا عزيزي ، ألا تريد أن تكون رجل "سندريلا" ؟
    Elimizde muazzam bir hikâye var. Bunun bir parçası olmak istemez misin? Open Subtitles القصة عظيمة جداً ألا تريد أن تكون جزءاً منها؟
    Bana iyi ki doğdun demek isteyen ilk kişi sen olmak istemez misin? Open Subtitles ألا تريد أن تكون أول شخص يتمنى لي عيد ميلاد سعيد؟
    Ha şöyle, dedecik. Havalı olmak istemiyor musun? Open Subtitles -تمامًا أيّها الجدّ، ألا تريد أن تكون رائعًا؟
    Etkili olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون فعالا ؟
    Ortağım olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون شريكي؟
    Beyin var evlat? Yıldız olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون نجم؟
    Bu hikayede olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون فى القصة؟
    Bu hikayede olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون فى القصة؟
    İyi bir çocuk olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون صبيآ لطيفآ؟
    Burada olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون هنا؟
    Kendin olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون نفسك؟
    Mutlu olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون سعيداً ؟
    Sen de havalı olmak istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تكون جيد ؟
    Bebeği kateterizasyon laboratuarında doğurtan taşaklı doktor olmak istemez misin? Open Subtitles أعني، ألا تريد أن تكون الجريء الذي يقوم بتوليد طفل في معمل القسطرة؟
    Gitmene izin vermediğine göre bir kahraman olmak istemez misin? Open Subtitles إذن أنت سمحتَ له بالهروب ألا تريد أن تكون بطلاً بعد الآن؟
    Benimle sonsuza kadar birlikte olmak istemez misin? Open Subtitles ألا تريد أن تكون معي للأبد؟
    Hollandalı havalı çocuklardan olmak istemez misin? Open Subtitles ألا تريد أن تكون طفلا مغامرا؟
    Babanın tekrar seninle olmasını istemiyor musun yoksa? Open Subtitles ألا تريد أن تكون مع والدك مره أخرى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more