| Bitti! Görmüyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى |
| Büyüyünce ne olacağınıza karar veremiyor musunuz? | Open Subtitles | ماهي قصتك؟ ألا تستطيع أن تقرر ماذا ستمتهن عندما تكبر؟ |
| Ama taşlardan da köprü yapamaz mısınız? | Open Subtitles | و لكن ألا تستطيع بناء الجسور أيضاً من الحجارة ؟ |
| Beni rahatsız etmekten başka işin yok mu? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تجد شيئاً لتفعلة بدلاً من التسلل خلفي؟ |
| Ona yazamaz mısın ya da bir yolunu bulup telefon edemez misin? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تخاطبه أو تتصل به بطريقة ما ؟ |
| Motosikletin arasından ateş edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع إطلاق النار عبر الدراجة الناريَّة؟ |
| 14 yaşında mısın sen? Ellerini iki dakikalığına sikinden uzakta tutamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تبعد يديك عن قضيبك مثلاً لدقيقتين؟ |
| Ağabeyine birazcık bağlı olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تكون وفيّـاً لأخيك الذي يحبك؟ |
| O bir iblis tarafından ele geçirilmiş bir insan, göremiyor musunuz? | Open Subtitles | هذا إنسان مسكون بكائن شيطاني ألا تستطيع أن تعرف؟ |
| Okulunuzu kontrol altına alamıyor musunuz, müdür bey? | Open Subtitles | ألا تستطيع السيطرة على مدرستك أيها المدير؟ |
| Tepesinde bir kuş yuvası olmayınca bir şapkayı tanıyamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تستطيع تمييز قبعة بدون عش طيور على رأسها؟ |
| Ona burada bakamaz mısınız? | Open Subtitles | ألا تستطيع علاجه هنا؟ إسمع، إنه مصدر رزقي |
| Hiç kimseyi önemsiyormuş gibi gözükmüyorsunuz! Birazcık üzüntü duyamaz mısınız? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تُبدي ولو القليل من الشفقة ؟ |
| Bu konuda bir şey yapamaz mısınız? | Open Subtitles | لقد أشهروا بأمره على الإنترنات ألا تستطيع القيام بشيء بهذا الشأن؟ |
| Kendi kararımı vermeme izin verecek kadar saygın yok mu bana? | Open Subtitles | لكن ألا تستطيع أن تحترمني بما فيه الكفاية لتتركني آخذ قراري بنفسي ؟ |
| Söyleyecek daha eğlenceli bir şeyin yok mu? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تقول شيئاً مسلياً أكثر؟ |
| İyi bir baba olduğunu kabul edemez misin? | Open Subtitles | ألا تستطيع تقبّل فكرة أنه كان أباً صالحاً؟ |
| - Lanet, tamir edemez misin şunu? | Open Subtitles | اللعنة، ألا تستطيع إصلاح ذلك الشييء اللعين؟ |
| Bir askerle korkuluğu ayırt edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع التمييز بين الجندى وخيال المآتة؟ |
| İşe yaramaz herif... tek bir adamla bile baş edemiyor musun? | Open Subtitles | أيها الوغد ألا تستطيع أن تتعامل مع تافه حتى؟ |
| - Baba! Allahım, kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | أبي , بالله عليك ألا تستطيع طرق الباب ؟ |
| Gözden geçirmeyip, hala aynı Jake olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع اعادة النظر فى الأمور و تبقى جيك الذى نعرفه ؟ |
| sütçü ,biraz daha erken gelemez misin ? | Open Subtitles | يا بائع الحليب ، ألا تستطيع القدوم باكرا قليلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 